Il nuovo film Disney e Pixar En avant - Au-delà de la magie, créée à la 50e édition du Festival du film de Giffoni, une séance spéciale pour des centaines de jeunes jurés pour se raviver avec le grand écran et redécouvrir ensemble la magie du cinéma.

Réalisé par Dan Scanlon et produit par Kori Rae, la squadra creativa che ha realizzato Monsters University, En avant - Au-delà de la magie include tra le voci italiane Sabrina Ferilli (Laurel Lightfoot), Fabio Volo (Recherché Lightfoot), Favij (Spiritello), Raul Cremona (apprenti sorcier) et David Parenzo (serveur).

Quand deux frères elfes adolescents, Ian e Barley Lightfoot, hanno l’inaspettata opportunità di trascorrere un giorno in più con il loro defunto padre, si imbarcano in una straordinaria avventura a bordo dell’epico furgone di Barley, Ginevra. Come ogni impresa che si rispetti, la loro avventura è ricca di incantesimi magici, mappe misteriose, ostacoli insormontabili e scoperte incredibili. Ma quando la coraggiosa mamma dei ragazzi, Laurel, si accorge che i suoi figli sono scomparsi, si allea con la Manticora, una ex guerriera in parte leone, in parte pipistrello e in parte scorpione, e inizia a cercarli. Nonostante le pericolose maledizioni, questo singolo magico giorno potrebbe significare molto più di quanto avessero mai immaginato.