Le nouveau film de Disney et Pixar En avant - Au-delà de la magie, créée à la 50e édition du Festival du film de Giffoni, une séance spéciale pour des centaines de jeunes jurés pour se raviver avec le grand écran et redécouvrir ensemble la magie du cinéma. Réalisé par Dan Scanlon et produit par Kori Rae, l'équipe créative qui a créé Monsters University, En avant - Au-delà de la magie inclut Sabrina Ferilli parmi les voix italiennes (Laurel Lightfoot), Fabio Volo (Recherché Lightfoot), Favij (Spiritello), Raul Cremona (apprenti sorcier) et David Parenzo (serveur). Quand deux frères elfes adolescents, Ian e