L'OCTROI Andrea Camilleri TÉLÉPHONIQUE diffusion sur RAI 1 lundi 23 mars

La collection Once Upon a Time Vigata s'enrichit d'un nouveau chapitre avec La concession téléphonique, réalisé par Roan Johnson. Après le succès de Le déménagement du cheval et La saison de la chasse, qui ont tous deux passé le 30% partager, le monde imaginaire de Vigàta né de la plume magique d'Andrea Camilleri est de retour à la télévision, arène d'une nouvelle aventure. L'octroi du téléphone, basé sur le roman historique du même nom, remet la ville imaginaire au premier plan, rendu unique par l'imagination du grand écrivain sicilien.

D'après le roman du même nom d'Andrea Camilleri aux éditions SELLERIO EDITORE nous parle de Pippo Genuardi, né à Vigàta le 3 septembre 1856, est un marchand de bois. Mais sois clair: ce n'est pas son occupation principale, plutôt, on pourrait dire que son vrai talent est d'avoir des ennuis. a éclaté, ironique, amoureux des femmes et de la technologie, Pippo semble avoir redressé la tête en épousant Taninè Schilirò, fille de l'homme le plus riche de Vigàta, mais notre protagoniste est précisément un homme qui en réalité n'est jamais satisfait. Et ainsi, en envoyant trois lettres au Préfet de Marascianno (un napolitain paranoïaque et complotiste), met en branle un mécanisme qui le conduira à se retrouver sous deux feux croisés: l'état, qui pense avoir affaire à un dangereux subversif, et l'homme "de respect" Don Lollò, qui commence à croire que Genuardi le prend pour un imbécile. Pour obtenir la "concession téléphonique" tant convoitée, en fait, Genuardi sera prêt à tout: chercher le soutien de son beau-père, mais aussi de la mafia; soudoyer des fonctionnaires et trahir son vieil ami Sasa. Le tout sous les yeux du chef de la police Monterchi, venu du nord, qui observera, consterné et impuissant, la folle chaîne des événements.

Réalisé parRoan Johnson, avec Alessio Vassallo, Thomas Trabacchi, Federica Cola, avec Diana Roncione, Corrado Fortuna, Ninni Bruschetta et avec Corrado Guzzanti, avec la participation de Fabrizio Bentivoglio

Une production PALOMAR en collaboration avec RAI FICTION, produit par Carlo Degli Esposti et Nicola Serra avec Max Gusberti

Alors le réalisateur explique Roan Johnson:

"La concession téléphonique, c'est l'histoire de trois petites boules de neige (qui dans le film ont la forme de trois lettres envoyées par Pippo Genuardi au préfet Marascianno) que, rouler lentement, ils deviendront une avalanche qui submergera notre pauvre protagoniste.

Le film est basé sur le roman du même nom de Camilleri qui est un joyau de l'ingénierie narrative. Non seulement pour la structure du livre si originale qui alterne les "choses écrites" (des lettres, documents, articles de journaux) avec les "choses dites" (dialogueje seaux sans descriptions). Mais aussi parce que l'histoire de La concession téléphonique est une sorte de bombe à retardement cachée sous une table, dont le lecteur et le spectateur ne peuvent que deviner la présence. Et même les mêmes personnages et d'abord Pippo Genuardi n'entendent pas le tic-tac, qui augmente de scène en scène. Ils pensent qu'ils sont plus expérimentés que beaucoup, mais quand ils se rendront compte qu'ils sont plus bêtes que les autres, il sera trop tard.

Avec le film on a essayé d'honorer cette originalité du livre de Camilleri, diviser l'écran de façon naturelle pour laisser un espace pour écrire les différents documents, et essayer avec des voix superposées et d'autres idées visuelles pour maintenir la force de la façon dont les mots sur les lettres et dans les documents disent des choses autres que ce que vous voyez ou entendez. Nous avons donc essayé de raconter comment la formalité de la bureaucratie devient un tourbillon dans lequel notre protagoniste, et peut-être avec lui le « sens » même de la terre intemporelle dans laquelle il vit, sera aspiré.

Et la blague, c'est qu'à l'intérieur de cet abîme de l'État et dans ces bobines de la mafia, les Genuardi y chassaient seuls. Mais pourquoi a-t-il tant "fâché" avec cette diablerie du téléphone? Nous ne le saurons que dans la fin surprise, comment le maître sicilien l'a construit, même si dans le film il y a des indices de vérité à la fois absurdes et évidents qui se cachent sous toute cette affaire.

Un livre et un film qui malgré le ton vif et hilarant, ils sont une véritable accusation sarcastique contre les distorsions et les contradictions de la Sicile et peut-être de l'ensemble de l'Italie. Une comédie sur la bêtise humaine (de l'institutionnel et bureaucratique, jusqu'au sentimental) e, à la fois, une satire sociale et politique incroyablement d'actualité."

Laisser un commentaire

Sommet