Берлинале награждает иранский фильм «Шейтан воджуд надарад» за смелое осуждение отсутствия ПРАВ ЧЕЛОВЕКА в этой стране.. Признание жюри итальянских фильмов
(Берлин Луиджи Noera при любезном содействии Маринов страшных – Фотографии публикуются любезно Берлинале)
По завершении самого популярного Фестиваля Старого Континента с почти 400 фильмов, вердикт Международного жюри был взвешенным, о чем свидетельствуют присужденные призы.. В общем, после долгого ожидания, вот оно Награды, учрежденные различными жюри, отражают тенденцию Берлинале помогать самым слабым.. Берлинале подтверждает свое стремление к ЧЕЛОВЕЧНОСТИ' и за некоторыми расхождениями в оценках мы чувствуем близость с этим Фестивалем.
Разумеется, мы рады признанию итальянского кино с появлением братьев Д'Инноченцо и Элио Джермани..
Проект, усеянный препятствиями и ловушками, с которыми каждый сталкивается в своей жизни и которые кино может перезапустить:
ПРИЗЫ ОТ ОФИЦИАЛЬНОГО ЖЮРИ
ПРИЗЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
Члены жюри с председателем жюри Джереми Айронсом, которому помогает Беренис Бежо., Беттина Брокемпер, Аннемари Жасир, Кеннет Lonergan, Лука Маринелли, Клебер Мендонка Фильо награжден следующими призами:
ЗОЛОТОЙ МЕДВЕДЬ за лучший фильм (присуждено продюсерам фильма) a Шайтан воджуд надарад (Зла нет) Мохаммад Расулоф продюсер Мохаммад Расулоф, Каве Фарнам, г-н Фарзад. Как мы уже сообщали вам, FAVOLACCE – это Золотой Медведь, которому, однако, пришлось уступить место мощному иранскому фильму..
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ Приз Большого жюри а. Никогда Редко Иногда Всегда у Элизы Хиттман
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ ЛУЧШЕМУ РЕЖИССЕРУ Хон Сансу за Домангчин ёджа (Женщина, которая сбежала)
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ ЗА ЛУЧШУЮ АКТРИСУ Паула Бир в Ундине ди Кристиана Петцольда. Для нас это появление Эллы Фэннинг в Дорога не пройдена лучшая актриса. Помимо всего прочего, фильм был буквально «забыт»..
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ ЗА ЛУЧШЕГО АКТЕРА Элио Джермано в фильме Джорджио Диритти «Я хотел спрятаться», и все это есть, хотя в FAVOLACCE он подтвердил, что он лучший.
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ ЗА ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ братьям Д'Инноченцо за фильм «Фаволачче»
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ ЗА ЛУЧШИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВКЛАД Юргену Юргесу за кинематографию в DAU. Natasha di Ilya Khrzhanovskiy, Екатерина Эртель. Насчет последнего у нас есть некоторые сомнения.
СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ – 70 ° БЕРЛИНАЛЕ a Чистая история ди Бенуа Делепин, Гюстав Керверн, который мог быть назначен в FAVOLACCE.
ПРИЗЫ от жюри ENCOUNTERS
Члены жюри Сёдзо Итияма, Доминга Сотомайор, Ева Тробиш удостоена следующих наград:
СТАНЕТ: Работы и дни (Тайоко Сиодзири в бассейне Сиотани) ди CW. Зима, Андерс Эдстрем
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ: «Проблема с рождением», Сандра Воллнер
ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР «Мальмкрог» по версии Кристи Пуйу
ОСОБОЕ Упоминание Изабелле от Матиаса Пинейро
Надо сказать, что этот новый раздел дался нам сложно.. К сожалению, мы не можем назвать вам первых двух победителей, так как мы их потеряли., но нам понравилось из нового раздела Встречи который в последний день Берлинале подарил нам лучшую работу, среди прочего, первую работу документального фильма об интимной истории режиссера. Здесь Метаморфозы птиц (Метаморфозы птиц) Португалия Катарины Васконселуш, которая рассказывает нам историю своей семьи.. Дедушка-матрос и бабушка, которая заботится о детях, в том числе отец директора, старший из детей.. Интимная и личная история, заслуживающая награды, где мы все можем увидеть себя.. (счет 3).
НАГРАДА ЗА ЛУЧШУЮ ПЕРВУЮ РАБОТУ
Члены жюри: Огнен Главонич, Привет Лотфи, Гонсало де Педро Аматрия вручил приз за лучший первый полнометражный фильм фильму «Los Conductos» Камило Рестрепо, продюсер Хелен Олив, Мартин Бертье, Фелипе Герреро и СПЕЦИАЛЬНОЕ Упоминание Накте Тьере (Голые животные) Мелани Вельде, продюсер Аня Веделл
НАГРАДА за лучший ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 70-го БЕРЛИНАЛЕ
Члены жюри: Герд Кроске, Мари Лосьер, Аланис Обомсавин выбрала достойную работу среди следующих 21 документальные фильмы:
конкуренция (1)
Облученная Франция / Рити Пань Камбоджа
Берлинале Специальный (3)
«Американский сектор США» Кортни Стивенс, Пачо Велес
Шпеер в Голливуде, в Израиле, от Ванессы Лапа
И Чжи Ю Дао Хай Шуй Бянь Лан (Я плаваю, пока море не станет синим) Китайская Народная Республика, Цзя Чжан-Ке
Встречи (2)
Метаморфозы птиц (Метаморфозы птиц) Португалия, Катарина Васконселуш
Гунда Норвегия / США ди Виктор Косаковский
Панорама (6)
Semper Ambe Швеция ди Лия Хиетала, Ханна Рейникайнен
Записи из подземного мира (Записки из подземного мира) Австрия от Тиццы Кови, Райнер Фриммель
Дни каннибализма во Франции / Южная Африка / Нидерланды День Благодарения Эдкинс
Сейчас или завтра (Работает на пустом месте) Австрия, Лиза Вебер
Отражение озера (Амазонка Зеркало) Бразилия Фернандо Сегтовика
Малышка (Малышка) Франция Себастьяна Лифшица
Форум (6)
Объявлен шторм (Надвигалась буря) Испания Хавьера Фернандеса Васкеса
Удар или прокол (Ударь или умри) Франция, Джонатан Рескиньо
Дом любви Италия Лука Ферри
Средняя Аргентина Эдгардо Козарински
Корпоративная ответственность (Корпоративная ответственность) Аргентина Джонатана Переля
Виктория Бельджио ди Софи Бенот, Лисбет Де Сеулаер, Изабель Толленэр
Поколение (1)
Собака Германия Lin Sternal
Perspektive Deutsches Kino (2)
Автомобильная промышленность Германии ди Йонас Хельдт
Walchensee Forever Germany от Janna Ji Wonders
НАГРАДА ЗА ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ БЕРЛИНАЛЕ € 40.000, финансируется Rundfunk Берлин-Бранденбург (РББ) был назначен на:
Irradiés Рити Паня, продюсер Катрин Дюссар
MENZIONE SPECIALE a Records from the Crime di Tizza Covi, Райнер Фриммель, продюсер Тицца Кови, Райнер Фриммель, которого, к сожалению, мы не увидели.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАГРАЖДЕНИЯ ЖЮРИ КОРОТКОМОРТОЧНЫХ ФИЛЬМОВ
Члены жюри: Река Бучи, Фатма Чолакоглу, Лемоханг Иеремия Мозес удостоил следующих наград:
Футболка GOLDEN BEAR BEST SHORT от Кейши Рэй Уизерспун
ПРИЗ ЖЮРИ «СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ» (КОРОТКИЙ ФИЛЬМ) Филиппинянка Рафаэля Мануэля
ПРИЗ AUDI за короткометражный фильм в размере € 20.000, финансируется Audi для Genius Loci Адриана Мерижо
Короткометражный фильм Берлойнале номинирован на премию EUROPEAN FILM AWARDS «Это была не та гора» номинирован, Мохаммед Мили Печерер
НАГРАДЫ НЕЗАВИСИМОГО ЖЮРИ
ПРИЗЫ ЭКУМЕНИЧЕСКОГО ЖЮРИ
Члены жюри Роланд Вичер (Председатель жюри), Коджо Оннанду СТИХИ, Александр Боте, Ринке, Деллебеке-ван Хелл, Мелани Поллмайер, Джеймс Тессен наградил следующие фильмы:
Для официального отбора на конкурс Шейтан воджуд надарад (Зла нет) ди Мухаммад Расулоф
Для выбора Otac Panorama (Отец) Срдана Голубовича с призом в € 2.500 и особое упоминание о беглеце из Саудовской Аравии Сюзанны Регины Мерс.
Для выбора Форум Сейшин 0 (Нуль) от Казухиро Сода с призом в € 2.500
ПРИЗЫ ЖЮРИ ФИПРЕССИ
Члены жюри конкурсного отбора: Мишель Цемент, Нина Фенек Микелидес, Ульрих Зонненшайн наградил UNDINE Кристианом Петцольдом
Члены жюри «Встреч»: Ингрид Бирбаум, Кристофер Смолл, Ана Штурм награждена «Метаморфозой пассароса» Катарины Васконселос
Члены жюри Панорамы: Уилфред Окиче, Ева Пейдро, Тереза Вена наградила «Магола Маугли» Бассама Тарика специальным упоминанием: Лабордаж Гийома Брака
Члены Жюри Форума: Anzhelika Artyukh, Шаян Риаз, Нарджес Торчани удостоил «Двадцатый век» Мэтью Рэнкина специальным упоминанием: Увертюры ансамбля «Живые и мертвые»
КИНОПРЕМИЯ ГИЛЬДИИ
Члены жюри: Кристофер Бауш, Мириам Пфайффер, Петра Рокенфеллер получила награду Мохаммеда Расулофа «Дьявола нет»
КИНОПРЕМИЯ CICAE ART
Члены жюри (Панорама): Кевин Бек, Каспер Хаутман, Тамара Вискович наградила Digger Георгиса Григоракиса
Члены жюри (Форум): Ариан Хофманн, Алики Калагасиду, Андре Сото наградил Пин Цзин (Успокаивающий) ди Сун Фанг
ЭТИКЕТКА КИНО ЕВРОПА
Члены жюри: Сильвия Баль, Йохан Пауло Кандидо Фогде Диас, Ханс Хисен, Ева Куявиньска получила премию Håp (Надеяться) от Марии Содал
НАГРАДЫ ТЕДДИ
Члены жюри: Крис Беллони, Сильва Хаутле, Наталия Хантер-Янг, Ксения Ильина, Кристиан Родригес, Эйтор Аугусто де Соуза наградил:
Лучший полнометражный фильм «Futur Drei» (Никаких обид) Фараза Шариата с упоминанием Ширли Жозефины Декер и «Двадцатый век» Мэтью Рэнкина
Лучший документальный фильм Если бы это была любовь (Если бы это была любовь) Патрика Чихи с упоминанием «Дома любви» Луки Ферри и «Маленькой Филле» Себастьяна Лифшица
Лучший короткометражный фильм Ensayo de una Despedida (Воспроизведение) Агустины Комеди и упоминание о Genius Loci Адриана Мерижо, Отрывки Тирзы Катанд и безымянная последовательность «Пробелов и лакун» Вики Кирхенбауэр
Приз жюри Ризи (дней) ди Цай Мин-Лян
КИНОПРЕМИЯ КАЛИГАРИ
Члены жюри: Лена Мартин, Дагмар Камлах, Томас Кляйн наградил Софи Бенут «Викторией», Лисбет Де Сеулаер, Изабель Толленэр
ПРЕМИО КИНОПРЕМИЯ «МИР»
Члены жюри: Мираз Безар, Герд Брендель, Тамара Эрбе, Хельгард Гаммерт, Андреас Хофер, ЖанПитерс, Эстер Слефогт наградила Лос Лобос (Волки) Самуэля Киша Леопо
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ АМНИСТИИ
Члены жюри: Маркус Н. Конечно, нет, Анке Энгельке, Себастьян Шиппер, Марьям Зари получила награду «Добро пожаловать в Чечню» от Дэвида Франса
НАГРАДЫ ЧИТАТЕЛЬСКОГО ЖЮРИ
ОБЩЕСТВЕННАЯ ПРЕМИЯ «ПАНОРАМА»
Отак художественный фильм (падре) ди Срдан Голубович
Документальный фильм «Добро пожаловать в Чечню» Дэвида Франса.
ПРИЗ ЖЮРИ ЧИТАТЕЛЕЙ BERLINER MORGENPOST
Члены жюри: Кристоф Байсснер, Сюзанна Комбюшен-Колосс, Клаудио Фреймарк, Никос Фрагку, Стефани Глейкснер, Аннет Леманн, Хенк Меккес, Райнер Мюллер, Ульрике Мюллер, Даниэла Рихтер, Поднимитесь на Селле, Джулиана Спрингсгут наградила Чистая история ди Бенуа Делепин, Гюстав Керверн
ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКОГО ЖЮРИ TAGESSPIEGEL
Члены жюри: Питер Эппл, Хайке Боттке, Крис Фойстел, Луиза Хорн, Ингрид Лур, Ануя Рейн, Маттиас Рихтер, Томас Шиппманн, Дагмар Сейделль награждена Мальчик у окна тоже хотел бы иметь подводную лодку Алекс Пиперно
НАГРАДА TEDDY READERS, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ QUEER.DE
Члены жюри: Аманда Хэлброк, Роберт Мусса, Джойс Ньюрзелла, Фабиан Шафер, Детлеф Стоффель получил награду Будущее время три (Никаких обид) ди Фараз Шариат