30PERO EDICIÓN ONLINE DESDE 20 Alabama 28 MARZO 2021 CON PROYECCIONES EN MYMOVIES.IT, ENCUENTROS CON LOS AUTORES Y EVENTOS ESPECIALES ONLINE EN ZOOM Y REDES SOCIALES DEL FESTIVAL
A LA HORA QUE VUELVE DE 15 Alabama 28 2a EDICIÓN DE MARZO DE MIWORLD YOUNG FILM FESTIVAL ONLINE - MIWY THE FILM FESTIVAL PARA ESCUELAS DEDICADAS A CONOCER LA CINEMATOGRAFÍA Y LAS CULTURAS DE ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA Y LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL
“La de este año, declararon las directoras artísticas Annamaria Gallone y Alessandra Speciale, por tanto, será una edición "especial" que, además de celebrar un aniversario histórico, quiere ser una reflexión sobre la historia del festival y su misión inicial: promover el conocimiento de la cinematografía de los tres continentes para ayudar a aumentar la diversidad cultural de la oferta cinematográfica en Italia como una oportunidad para el diálogo, la innovación y la creatividad".
Por tanto cambian las modalidades pero no la variedad y calidad de la oferta cultural.: 9 días de proyecciones en la plataforma MyMovies.it acompañadas de encuentros con los autores, eventos especiales y en profundidad como siempre inspirados en las culturas de los 3 continentes, todo disponible digitalmente. Todas las películas del programa serán visibles con la suscripción de un abono; los debates y eventos estarán abiertos para acceder en Zoom y en streaming en los canales sociales de la #FESCAAAL.
En la cebra prismática, símbolo de la fiesta, vuelve al escenario vestido de punta en blanco, combinado con el reclamo de este año, MiWorld de la A a la cebra, que sintetizan la vocación investigadora de la FESCAAAL que, desde su inicio en 1991, trae la vibrante escena artística y cultural de la 3 continentes, con especial atención a las nuevas generaciones. No te pierdas las pastillas del 30 años que nos acompañarán en la web, recorriendo con material de archivo los momentos más significativos de pasadas ediciones, treinta años de historia del festival y del cine de los tres continentes.
PROGRAMA DE CINE
La 30ª edición propondrá 50 película (incluyendo 22 estrenos italianos, 3 primera e europea 1 estreno mundial): una selección de las últimas producciones de cine de calidad de África, Asia, América Latina e Italia, elecciones sobre 600 películas recibidas. Todas las películas se presentan con subtítulos en italiano..
La película de apertura proviene del África subsahariana., duodécima noche ,del director franco-marfileño Philippe Lacôte. Después del estreno mundial en el 77º Festival de Cine de Venecia, La nuit des rois está ganando reconocimiento en todo el mundo, entre los premios más importantes mencionamos el premio del público Amplify Voices Award en Toronto 2020, Premio del Jurado de la Juventud en Róterdam 2021, e il Premio del Círculo de Críticos de Cine Negro 2021.
Disparo en la prisión infernal de Abiyán, a Maca, ubicado entre la selva y la ciudad, en la frontera entre la naturaleza salvaje y la civilizada, la película se sumerge en el espacio físico y mental de una película carcelaria para luego "escapar" de la dimensión claustrofóbica y transformarse en un gran homenaje a la tradición oral del entretenimiento africano: griot, teatro, canciones rituales, danza y magia. Según el ritual de la prisión, En realidad, un preso es elegido a "romano" y debe poder entretener a los demás presos con sus cuentos hasta el amanecer, pena de muerte.
Este año habrá una Sección Especial – “Mujeres al borde de cambiar el mundo”. en el programa, películas recientes de directoras africanas, Asia y América Latina, y una mesa redonda para reflexionar sobre el cine femenino y su papel social desde una perspectiva contemporánea y promover la igualdad de género y el valor de la diversidad.
Es un camino inédito de autorrepresentación de la mujer en las pantallas para identificar los elementos de novedad y disrupción que el cine independiente no europeo, y generalmente no occidental, está introduciendo. Si la industria del cine todavía relega con demasiada frecuencia a las mujeres a roles convencionales y estereotipados, en el campo del cine independiente, más explícitamente social y político, a menudo son mujeres, si son rebeldes, oprimidos o combatientes, los verdaderos protagonistas que cuentan y denuncian. Entre los títulos:
El sueño de Noura, de Hinde Boujemaa, directora tunecina; la película ya ha cosechado elogios internacionales, incluido un prestigioso premio en el Festival de Cine de Turín, y el Tanit de Oro en las Jornadas de Cine de Cartago. En la película, Hinde se quita el velo de la mujer árabe "víctima" y retrata a una mujer musulmana sin precedentes que lucha por el derecho al amor., incluso fuera del matrimonio, sin tener que correr el riesgo de ser llevado ante los tribunales. De Arabia Saudita, Semana de la Crítica de Venecia 2019 presentó y premió otra gran película revelación, Escalas de Shahad Ameen, cuyos experimentos estilísticos dan vida a la imaginativa historia de la emancipación de una niña que lucha contra un rito ancestral. Fuera de los cánones del cine neorrealista de denuncia social, Ameen se atreve con un deslumbrante blanco y negro y nos cuenta una oscura historia inspirada en una leyenda preislámica, misterioso y cruel, donde una heroína de 13 años lucha para cambiar las reglas en su pueblo.
La propuesta cinematográfica también se combinará con una mesa redonda con los directores presentes titulada Espacios privados, asuntos globales, visiones contemporáneas.
Las tres secciones competitivas
En consonancia con la programación dedicada a los talentos femeninos, las películas en competición de este año serán juzgadas por un jurado internacional compuesto únicamente por mujeres y algunos rostros emergentes del cine mundial: el tunecino Hinde Boujemaa (otorgado en 2019 al TFF por el sueño de Noura); Beatriz Seigner, guionista y directora brasileña, ganador del Premio del Público en FESCAAAL 2019 con Los silencios y presidido por Michela Occhipinti, primer director italiano que ha rodado una película en África con una mujer africana como protagonista, el cuerpo de la novia, seleccionado en la Berlinale 2019 y cuarta película italiana más premiada en el ranking 2019 por cinemaitaliano.info.
El jurado internacional otorgará el premio “Comune di Milano” al mejor largometraje en la competencia Windows over the World, mientras que un Jurado de periodistas italianos otorgará el Premio al Mejor Cortometraje Africano y el Premio a la Mejor Película de la Competición Extr'A dedicada a las películas italianas rodadas en tres continentes y con una mirada a la actualidad de nuestro país.
en COMPETICIÓN DE LARGOMETRAJES VENTANA AL MUNDO dos películas revelación de la Semana de la 
Crítica de Cannes: Nuestras Madres di César Díaz (cámara dorada 2019) que cuenta la historia de un hijo obsesionado por encontrar los restos de su padre desaparecido en tiempos de la guerra civil en Guatemala y el humor y la sutil sátira de El milagro del santo inconnu de Alaa Eddine Aljem que, a través de las aventuras de un ladrón en un intento desesperado por recuperar su botín, cuenta la historia del Marruecos contemporáneo. También de Cannes, pero de la sección Un Certain Regard, la película Adán, primera obra de Maryam Touzani que confirma la suya 
talento con una historia íntima y sensible de amistad y solidaridad entre dos mujeres solteras, marginado por la sociedad marroquí. De Corea, en vez, nos quedamos en casa en Scattered Night de los directores Lee Jihyoung y Kim Sol, con un inquietante retrato familiar en el que unos padres al borde del divorcio se enfrentan a unos hijos muy precoces. Desde Kenia el documental de Sam Soko, tierna (Premio al Mejor Documental en Sundance 2020) Nos cuenta 10 años de vicisitudes políticas y familiares del joven líder idealista Boniface Mwangi, desde el activismo en las plazas hasta las elecciones regionales desafiando abiertamente a los poderosos y corruptos lobbies políticos hasta las amenazas de muerte. de la Berlinale 2020, estrenamos tres películas: venas 
del mundo de Byambasuren Davaa que encanta una vez más con la belleza de los paisajes de las estepas mongolas sobre las que se extiende, pero, la sombra de la explotación indiscriminada de las empresas mineras; el ganador del Premio del Jurado Generación Kplus, Los Lobos del mexicano Samuel Kishi Leopo sobre las dificultades de adaptación de una madre y sus dos hijos recién llegados de México a Estados Unidos fascinados por el mito de Disneylandia; la historia de la joven nómada Laila en el contexto de los magníficos paisajes de Cachemira y las tensiones del conflicto actual en The Shepherdness and the Seven Songs de Pushpendra Singh. Desde Angola la visión distópica del director/artista Fradique que en Aire acondicionado imaginar 
que los acondicionadores de aire comienzan a caer misteriosamente de los edificios en ruinas de Luanda. Ganadora del Premio a la Mejor Película de Chile 2019 la comedia dramática entre el realismo y el pop musical latino Lina de Lima de María Paz González que nos ofrece el retrato inédito de una sirvienta peruana que tras años en Chile, lejos de la familia, decide inventar una nueva vida.
COMPETICIÓN DE CORTOMETRAJES AFRICANOS
Desde el Concurso Africano de Cortometrajes señalamos al ganador de los Carthage Film Days, True Story del tunecino Amine Lakhnech, una película anómala en el panorama de la producción árabe que poco a poco se va desligando del enfoque realista y comienza a coquetear con los géneros cinematográficos. Aquí el director combina su pasión por los cómics, magia negra y terror gótico para contar la historia de marginación y rabia juvenil de una niña recluida desde su nacimiento porque nació con un corazón demasiado grande. Ganador del Gran Premio a la mejor 
Cortometraje internacional en el festival de Clermont-Ferrand 2020 y ahora en la carrera por un Oscar, Buenas noches por el ghanés Anthony Nti narra, con ritmo rápido, la aventura de descubrir el peligroso mundo adulto de dos niños suburbanos y las dudas existenciales de un joven criminal. De Etiopía y Sudáfrica, dos directores emergentes: Hiwot Admasu Getaneh presenta su segundo cortometraje A Fool God, sobre una niña rebelde que no puede entender las creencias de su abuela y comienza a interpretar leyendas antiguas a su manera, y Zamo Mkhwanazi en el corto Sadla (presentado en Toronto y en Sundance 2020) nos cuenta en unos minutos una pequeña historia de abuso ordinario en los suburbios de una ciudad sudafricana.
de CONCURSO EXTR´A, dedicado a películas de directores italianos, Talking Dreams de Bruno Rocchi, rodada en un pueblo de África Occidental donde los radioescuchas locales cuentan sus sueños para recibir consejos e interpretaciones que revelan la psique de una comunidad marcada por la miseria y la migración; una incursión sin precedentes en la comunidad marfileña de Nápoles y en el fenómeno del coupé décalé, en El ejército rojo de Luca Ciriello, que narra la determinación de un joven que escapó de la guerra civil para imponerse en la escena de este género tan popular, organizando fiestas donde gana quien más alegría hace alarde, bienestar y riqueza. De Tunéz, con los que quedan, La directora siciliana Ester Sparatore pone voz a un grupo de mujeres que luchan contra el olvido social de sus seres queridos, llegó a Italia clandestinamente y luego desapareció. Otra dirección femenina con Aboy, por Chiara Delva que sigue a un joven de Gambia que regresa a casa desde Europa mientras intenta obstinadamente comenzar una nueva vida; con los tonos de la comedia This Is Not Cricket de Jacopo de Bertoldi nos adentra en el corazón de un barrio multiétnico de Roma tras la pista de dos niños que sueñan con convertirse en estrellas del cricket. Mejor película en Italiana.Corti del Festival de Cine de Turín 2020, Old Child de Elettra Bisogno cuenta el viaje fragmentado de imágenes fantasmales de Hazem en un lenguaje experimental, un joven patinador de Gaza obligado a abandonar su tierra natal.
La sección paralela FLASH
A los tres certámenes y a la sección especial de cine femenino, junto a la sección Flash que presenta avances importantes de directores consagrados. Entre los títulos, la vista previa italiana de MLK/FBI, El nuevo documental de Sam Pollard basado en archivos recientemente desclasificados, exponer la vigilancia y el chantaje de J. Edgar Hoover y el FBI contra el líder de derechos civiles Martin Luther King Jr.. Por primera vez en Italia, El viaje de Kiyoshi Kurosawa al remoto Uzbekistán en Hasta los confines de la Tierra, donde una joven y frustrada reportera basura japonesa va más allá de los límites emocionales y geográficos para reconectarse consigo misma.
De China, en colaboración con el Instituto Confucio de la Universidad de Milán, otro adelanto importante: Hasta la vista, Mi hijo, la obra maestra de un gran maestro del cine chino Wang Xiaoshuai ganadora de dos Osos de Plata – un intenso fresco familiar que, con un mecanismo de enclavamiento perfectamente diseñado, que abarca tres décadas de historia china; de nuevo en colaboración con el Instituto Confucio el éxito de taquilla en animación por ordenador White Snake, película que combina la fantasía, musical y romántica para contar una historia de amor inspirada en una antigua leyenda popular china en la que el espíritu de una serpiente blanca se enamora perdidamente de un cazador de serpientes.
En la sección de la Berlinale, Talking About Trees de Suhaib Gasmelbari, quien junto con Amjad Abu Alala – León del Futuro de Venecia 2019 – marcó el renacimiento del cine sudanés. Este apasionante documental dedicado a un grupo de cuatro directores, pioneros del cine en Sudán, que han luchado toda su vida contra un régimen opresor y que, como personas mayores, todavía hacen un acto de resistencia al intentar reabrir un cine en Jartum.
Y TODOS SE RIEN…
La sección más pop del festival dedicada a las comedias de 3 continentes presenta este año una comedia dramática de Brasil Three Summers de la directora/artista brasileña Sandra Kogut que cuenta con ironía y humor amargo la corrupción del Brasil contemporáneo y los efectos de una operación anticorrupción llamada "lavado de autos" en el personal de limpieza de un rica familia caída en desgracia y aprovecha la interpretación histriónica de la estrella brasileña Regina Casé.
FUERA DE COMPETICIÓN
Entre las películas fuera de concurso, el último trabajo de Beatriz Seigner (miembro del jurado del festival), el documental Entre nosotros, un secreto, escrito junto con Walter Salles, va de Brasil al continente africano siguiendo los pasos de Toumani Kouyaté, un griot de origen maliense residente en Brasil que es llamado por su abuelo para regresar urgentemente a su país natal para escuchar una última historia.
MESA REDONDA CONVERSACIONES ÁFRICA
Cuarta cita de Africa Talks titulada “Cityscapes: las transformaciones del África urbana”: un evento especial organizado en colaboración con la Fundación EDU dedicado a África y sus aspectos más tecnológicos e innovadores que explorará el tema de las ciudades africanas que miran hacia el futuro.
La ciudad africana aparece cada vez más en cierto sentido como un archipiélago de diferentes áreas (en su mayoría sin relación), conectado principalmente a través de redes informales o locales que fortalecen los lazos dentro de las comunidades pero no con la ciudad en su conjunto.
cuatro altavoces, desde diferentes perspectivas disciplinarias, traerán sus experiencias, reflexiones y estudios de caso sobre procesos de urbanización, sobre las innovaciones en el campo arquitectónico y urbanístico y sobre los diferentes modelos de crecimiento de las ciudades, sin olvidar los aspectos de marginación urbana y sostenibilidad ambiental.
La mesa redonda irá acompañada de la proyección de La Gran Muralla Verde, documental realizado por Jared P. scott, musical en el camino en el que la estrella de la música maliense, inna modja, emprende un apasionante viaje por la ruta del proyecto Gran Muralla Verde, una barrera de árboles contra la desertificación, la hambruna, cambio climático de Dakar a Yibuti; una costa a costa africana en la que Inna hace un dúo con un músico/cantante local en cada ciudad (didier awadi, Blues Songhoy, Waje y Betty G.) por la creación del disco que tendrá que promover este Sueño Africano y dar esperanza de futuro al continente.
El Festival acogerá el II FESTIVAL DE CINE JOVEN MIWORLD – MiWY
(15 - 28 marzo 2021) un hermoso viaje que comenzó en 2019 del primer y único festival de cine para escuelas en Italia enteramente dedicado al conocimiento de las cinematografías y culturas de África, Asia y América Latina y la educación intercultural. Con 13 película, 5 nuevos socios repartidos por todo el país, 3 jurados especiales, 4 premios, 1 clase magistral para estudiantes de 2do grado de secundaria e 1 seminario web para profesores, el MiWorld Young Film Festival será una oportunidad para que los jóvenes espectadores conozcan nuevas cinematografías y confronten a directores de los tres continentes con miras al diálogo intercultural. Un camino real de educación hacia la Ciudadanía Global, a incluir en el plan didáctico de Educación Cívica.
Entre las películas seleccionadas y presentadas a un público de jóvenes espectadores se encuentra la ópera bhutanesa Lunana: un Yak en la clase de Pawo Choyning Dorji una historia sobre la amistad, el respeto por el medio ambiente y la importancia de la educación, vinculado al culto del yak, el gran mamifero asiatico, tema de muchas tradiciones de Bután. Desde el Líbano 1982 de Oualid Mouaness, una película que surge de los recuerdos del director y reconstruye el clima de asombro e inconsciencia entre los pupitres escolares aquel día de 1982 en el que una invasión aerotransportada inició la primera guerra israelí-libanesa.
La participación en proyecciones y reuniones es gratuita y se requiere reservación..
Sigue abierta la inscripción a las clases.
Toda la información general para apuntarse y las películas programadas están disponibles en la web de la Asociación COE contactando con Manuela Pursumal a través del correo electrónico coescuola@coeweb.org
Más información: