30ABER ONLINE EDITION SEIT 20 AL 28 MÄRZ 2021 MIT PROJEKTIONEN AUF MYMOVIES.IT, TREFFEN MIT DEN AUTOREN UND SONDERVERANSTALTUNGEN ONLINE ÜBER ZOOM- UND FESTIVAL-SOZIALS
IN KOMPOMITANZ ZURÜCK VON 15 AL 28 2. MÄRZ AUSGABE DES MIWORLD YOUNG FILM FESTIVAL ONLINE - MIWY DAS FILM FESTIVAL FÜR SCHULEN, DIE AFRIKAS KINEMATOGRAPHIE UND KULTUREN KENNEN, ASIEN UND LATEINAMERIKA UND INTERKULTURELLE BILDUNG
“Das dieses Jahres, erklärten die künstlerischen Leiter Annamaria Gallone und Alessandra Speciale, Es wird daher eine "Sonderausgabe" sein, die, sowie ein wichtiges Jubiläum zu feiern, möchte eine Reflexion über die Geschichte des Festivals und seine ursprüngliche Mission sein: Förderung der Kenntnis des Kinos der drei Kontinente, um die kulturelle Vielfalt des Kinoprogramms in Italien als Gelegenheit zum Dialog zu erhöhen, Innovation und Kreativität ".
Die Modalitäten ändern sich also, aber nicht die Vielfalt und Qualität des kulturellen Angebots: 9 Tage mit Screenings auf der MyMovies.it-Plattform, begleitet von Treffen mit den Autoren, besondere und eingehende Veranstaltungen, wie immer inspiriert von den Kulturen von 3 Kontinente, alles digital verfügbar. Alle Filme im Programm werden mit dem Abonnement eines Abonnements sichtbar; Die Debatten und Veranstaltungen können über Zoom abgerufen und auf den sozialen Kanälen von #FESCAAAL gestreamt werden.
Das prismatische Zebra, Festivalsymbol, zurück auf der Bühne angezogen, kombiniert mit dem diesjährigen Anspruch, MiWorld Von A nach Zebra, als die Forschungsberufung von FESCAAAL zusammenzufassen, dass, seit seiner Gründung in 1991, bringt nach Mailand und Italien die lebendige Kunst- und Kulturszene der 3 Kontinente, mit besonderem Augenmerk auf die neuen Generationen. Verpassen Sie nicht die Pillen 30 Jahre, die uns im Internet begleiten werden, um die wichtigsten Momente vergangener Ausgaben mit Archivmaterial nachzuvollziehen, 30 Jahre Festival- und Kinogeschichte der drei Kontinente.
KINEMATOGRAFISCHES PROGRAMM
Die 30. Ausgabe wird vorschlagen 50 Film (einschließlich 22 Italienische Premieren, 3 Europäer zuerst und 1 Weltpremiere): eine Auswahl der neuesten Produktionen von Qualitätskino aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Italien, nimmt ungefähr auf 600 Filme erhalten. Alle Filme werden mit italienischen Untertiteln präsentiert.
Der Eröffnungsfilm stammt aus Afrika südlich der Sahara, Die Nacht der Könige ,vom französisch-ivorischen Regisseur Philippe Lacôte. Nach der Weltpremiere bei den 77. Filmfestspielen von Venedig, La nuit des rois gewinnt weltweit Anerkennung, Zu den wichtigsten Auszeichnungen gehört der Amplify Voices Award in Toronto 2020, der Preis der Jugendjury in Rotterdam 2021, e il Black Film Critics Circle Award 2021.
Im höllischen Abidjan-Gefängnis erschossen, das Bett, zwischen Dschungel und Stadt gelegen, an der Grenze zwischen wilder und zivilisierter Natur, Der Film taucht in den physischen und mentalen Raum eines Gefängnisfilms ein und "entkommt" dann der klaustrophobischen Dimension und wird zu einer großen Hommage an die mündliche Tradition der afrikanischen Unterhaltung: Griot, Theater, rituelle Lieder, Tanz und Magie. Nach dem Gefängnisritual, eigentlich, Ein Gefangener wird zum "Römischen" gewählt und muss in der Lage sein, die anderen Gefangenen bis zum Morgengrauen mit seinen Geschichten zu unterhalten, auf Schmerz des Todes.
In diesem Jahr wird es eine Sonderabteilung geben – "Frauen am Rande der Veränderung der Welt". in Programm, aktuelle Filme von Regisseurinnen aus Afrika, Asien und Lateinamerika, und ein runder Tisch, um das weibliche Kino und seine soziale Rolle aus einer zeitgenössischen Perspektive zu reflektieren und die Gleichstellung der Geschlechter und den Wert der Vielfalt zu fördern.
Es ist ein beispielloser Weg der Selbstdarstellung von Frauen auf den Bildschirmen, um die neuen und bahnbrechenden Elemente des unabhängigen außereuropäischen Kinos zu identifizieren, und im Allgemeinen nicht westlich, stellt vor. Wenn die Filmindustrie Frauen immer noch zu oft in konventionelle und stereotype Rollen verbannt, im Bereich des unabhängigen Kinos, expliziter sozial und politisch, Sie sind oft Frauen, seien sie rebellisch, Unterdrückte oder Kämpfer, die wahren Protagonisten, die erzählen und berichten. Unter den Titeln:
Nouras Traum, di Hinde Boujemaa, Tunesischer Regisseur; Der Film hat bereits internationale Anerkennung erhalten, darunter eine prestigeträchtige Auszeichnung beim Turin Film Festival, und die Tanit d'Oro bei den Filmtagen in Karthago. In dem Film "Hinde wirft den Schleier der arabischen Frau" Opfer "und porträtiert eine beispiellose muslimische Frau, die für das Recht auf Liebe kämpft, auch außerhalb der Ehe, ohne das Risiko eingehen zu müssen, vor Gericht gebracht zu werden. Aus Saudi-Arabien, die Woche der Kritiker von Venedig 2019 präsentierte und verlieh einen weiteren Durchbruchfilm, Waage von Shahad Ameen, deren stilistische Experimente beleben die fantasievolle Geschichte der Emanzipation eines Mädchens, das gegen einen Ahnenritus kämpft. Außerhalb der Kanons des neorealistischen Kinos der sozialen Denunziation, Ameen wagt ein schillerndes Schwarz-Weiß und erzählt uns ein schwarzes Märchen, das von einer vorislamischen Legende inspiriert ist, geheimnisvoll und grausam, wo eine dreizehnjährige Heldin darum kämpft, die Regeln in ihrem Dorf zu ändern.
Der Filmvorschlag wird auch mit einem runden Tisch mit den anwesenden Regisseuren mit dem Titel Private Spaces kombiniert, globale Fragen, zeitgenössische Visionen.
Die drei Wettbewerbssektionen
In Übereinstimmung mit dem Zeitplan für die Talente der Frauen, Die Filme, die dieses Jahr im Wettbewerb stehen, werden von einer internationalen Jury nur für Frauen beurteilt, die sich aus einigen aufstrebenden Gesichtern des Weltkinos zusammensetzt: la tunisina Hinde Boujemaa (vergeben in 2019 al TFF per Nouras Traum); Beatriz Seigner, Brasilianischer Drehbuchautor und Regisseur, Gewinner des Publikumspreises bei FESCAAAL 2019 mit Los silencios und unter dem Vorsitz von Michela Occhipinti, erster italienischer Regisseur, der in Afrika einen Film mit einer Afrikanerin als Protagonistin gedreht hat, Der Körper der Braut, ausgewählt auf der Berlinale 2019 und viertbester italienischer Film in der Rangliste 2019 voninemaitaliano.info.
Die Internationale Jury vergibt den Preis „Comune di Milano“ an den besten Spielfilm der Windows on the World Competition, Eine Jury italienischer Journalisten wird den Preis für den besten afrikanischen Kurzfilm und den Preis für den besten Film des Extr'A-Wettbewerbs vergeben, der italienischen Filmen gewidmet ist, die auf den drei Kontinenten gedreht wurden, und einen Blick auf die aktuellen Ereignisse in unserem Land werfen.
in FEATURE FILM COMPETITION WINDOWS AUF DER WELT zwei Enthüllungsfilme der Semaine de la 
Cannes Bewertung: Unsere Mütter di Cesar Diaz (Goldene Kamera 2019) Dies erzählt die Geschichte eines Sohnes, der besessen davon ist, die Überreste seines Vaters zu finden, der zur Zeit des Bürgerkriegs in Guatemala verschwunden ist, und den Humor und die subtile Satire von Le Miracle du Saint Inconnu von Alaa Eddine Aljem, der, durch die Wechselfälle eines Diebes in einem verzweifelten Versuch, seine Beute wiederzugewinnen, erzählt vom zeitgenössischen Marokko. Auch aus Cannes, aber aus dem Abschnitt Un Certain Regard, der Film Adam, erste Arbeit von Maryam Touzani, die seine bestätigt 
Talent mit einer intimen und einfühlsamen Geschichte von Freundschaft und Solidarität zwischen zwei alleinstehenden Frauen, von der marokkanischen Gesellschaft ausgegrenzt. Aus Korea, stattdessen, Wir bleiben innerhalb der Mauern des Hauses in Scattered Night von den Regisseuren Lee Jihyoung und Kim Sol, mit einem verstörenden Familienporträt, in dem Eltern, die kurz vor der Scheidung stehen, mit sehr frühreifen Kindern konfrontiert werden. Sam Sokos Dokumentarfilm aus Kenia, Softie (Bester Dokumentarfilmpreis bei Sundance 2020) Er sagt es uns 10 Jahre politischer und familiärer Wechselfälle des jungen Idealistenführers Boniface Mwangi, Von Aktivismus auf der Straße bis hin zu Regionalwahlen, bei denen die mächtigen und korrupten politischen Lobbys offen herausgefordert werden, bis hin zu Morddrohungen. Von der Berlinale 2020, Wir präsentieren eine Vorschau von drei Filmen: Venen 
der Welt von Byambasuren Davaa, der noch einmal mit der Schönheit der Landschaften der mongolischen Steppen verzaubert, auf die es sich erstreckt, aber, der Schatten der wahllosen Ausbeutung von Bergbauunternehmen; der Gewinner des Generation Kplus Jury Prize, Los Lobos vom Mexikaner Samuel Kishi Leopo über die Anpassungsschwierigkeiten einer Mutter und ihrer beiden Kinder, die kürzlich aus Mexiko in die USA eingewandert sind und vom Mythos Disneyland fasziniert waren; die Geschichte des jungen Nomaden Laila vor dem Hintergrund der herrlichen Landschaften von Kaschmir und die Spannungen des aktuellen Konflikts in Die Hirten und die sieben Lieder von Pushpendra Singh. Aus Angola die dystopische Vision des Regisseurs / Künstlers Fradique, der in Klimaanlage vorstellen 
dass die Klimaanlagen auf mysteriöse Weise aus den heruntergekommenen Gebäuden von Luanda fallen. Gewinner des Best Film of Chile Award 2019 die dramatische Komödie zwischen Realismus und dem lateinamerikanischen Popmusical Lina aus Lima von María Paz González, die uns das unveröffentlichte Porträt einer peruanischen Magd bietet, die nach Jahren in Chile war, weit weg von der Familie, beschließt, ein neues Leben zu erfinden.
AFRIKANISCHER KURZFILMWETTBEWERB
Beim afrikanischen Kurzfilmwettbewerb möchten wir den Gewinner der Carthage Film Days hervorheben, Wahre Geschichte der tunesischen Amine Lakhnech, Ein anomaler Film im Panorama der arabischen Produktion, der sich allmählich von der realistischen Herangehensweise löst und beginnt, mit Filmgenres zu flirten. Hier verbindet der Regisseur eine Leidenschaft für Comics, schwarze Magie und gotischer Horror, um die Geschichte der Marginalisierung und des jugendlichen Zorns eines Mädchens zu erzählen, das seit seiner Geburt eingesperrt ist, weil es mit einem zu großen Herzen geboren wurde. Grand-Prix-Gewinner für die Besten 
Internationaler Kurzfilm beim Clermont-Ferrand Festival 2020 und jetzt im Rennen um den Oscar, Da Yie von dem Ghanaer Anthony Nti erzählt, mit einem schnellen Tempo, das Abenteuer, die gefährliche Welt der Erwachsenen zweier Vorstadtkinder und die existenziellen Zweifel eines jungen Verbrechers zu entdecken. Zwei aufstrebende Direktoren aus Äthiopien und Südafrika: Hiwot Admasu Getaneh präsentiert seinen zweiten Kurzfilm A Fool God, über ein rebellisches Mädchen, das den Glauben ihrer Großmutter nicht verstehen kann und beginnt, alte Legenden auf ihre eigene Weise zu interpretieren, e Zamo Mkhwanazi nel corto Sadla (präsentiert in Toronto und Sundance 2020) Er erzählt uns in wenigen Minuten eine kleine Geschichte über gewöhnlichen Missbrauch am Rande einer südafrikanischen Stadt.
von WETTBEWERB EXTR'A, Filmen italienischer Regisseure gewidmet, Talking Dreams von Bruno Rocchi, gedreht in einem westafrikanischen Dorf, in dem Hörer eines lokalen Radios ihre Träume erzählen, um Ratschläge und Interpretationen zu erhalten, und die Psyche einer von Elend und Migration geprägten Gemeinschaft enthüllen; ein beispielloser Ausflug in die ivorische Gemeinde von Neapel und in das Phänomen des Coupé Décalé, in L’armée Rouge von Luca Ciriello, das erzählt von der Entschlossenheit eines jungen Mannes, der dem Bürgerkrieg entkommen ist, sich am Schauplatz dieses sehr beliebten Genres zu etablieren, Organisation von Partys, bei denen derjenige gewinnt, der am meisten Glück zur Schau stellt, Wohlbefinden und Wohlstand. Aus Tunesien, con Diejenigen, die bleiben, Der sizilianische Regisseur Ester Sparatore gibt einer Gruppe von Frauen eine Stimme, die gegen das soziale Vergessen ihrer Lieben kämpfen, heimlich in Italien angekommen und dann verschwunden. Eine andere weibliche Richtung mit Aboy, von Chiara Delva, die einem jungen Mann aus Gambia folgt, der aus Europa nach Hause zurückkehrt, während er hartnäckig versucht, sein Leben wieder aufzubauen; mit den Tönen der Komödie This Is Not Cricket von Jacopo de Bertoldi führt uns auf der Spur zweier Kinder, die davon träumen, Cricketstars zu werden, in das Herz eines multiethnischen Viertels Roms. Bester Film in Italiana.Corti beim Turin Film Festival 2020, Old Child von Elettra Bisogno erzählt Hazems fragmentierte Reise von Geisterbildern in einer experimentellen Sprache, Ein junger Rollerblader aus Gaza musste seine Heimat verlassen.
Der Parallelschnitt FLASH
Zu den drei Wettbewerben und zum Sonderteil Frauenkino, Neben dem Flash-Bereich, der wichtige Vorschauen etablierter Regisseure enthält. Unter den Titeln, die italienische Vorschau von MLK / FBI, der neue Dokumentarfilm von Sam Pollard, der auf kürzlich freigegebenen Dateien basiert, enthüllt Js Überwachung und Erpressung. Edgar Hoover und das FBI gegen den Führer der Bürgerrechtsbewegung Martin Luther King Jr.. Zum ersten Mal in Italien, Kiyoshi Kurosawas Reise in das entlegene Usbekistan in To the Ends of the Earth, wo eine junge und frustrierte japanische Fernsehreporterin über emotionale und geografische Grenzen hinausgeht, um sich wieder mit sich selbst zu verbinden.
Aus China, in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut der Universität Mailand, eine weitere wichtige Vorschau: So lange, Mein Sohn, das Meisterwerk eines großen Meisters des chinesischen Kinos Wang Xiaoshuai, Gewinner von zwei Silberbären – ein intensives Familienfresko das, mit einem perfekt gestalteten Verriegelungsmechanismus, umfasst drei Jahrzehnte chinesischer Geschichte; auch in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut, dem Blockbuster in der Computeranimation White Snake, Film, der Fantasie verbindet, Musicals und Romantik, um eine Liebesgeschichte zu erzählen, die von einer alten chinesischen Volkslegende inspiriert ist, in der sich der Geist einer weißen Schlange in einen Schlangenjäger verliebt.
In der Sektion von der Berlinale, Apropos Bäume von Suhaib Gasmelbari, der zu Amjad Abu Alala gehört – Löwe der Zukunft von Venedig 2019 – markierte die Wiedergeburt des sudanesischen Kinos. Spannender Dokumentarfilm, der einer Gruppe von vier Regisseuren gewidmet ist, Pioniere des Kinos im Sudan, die ihr ganzes Leben gegen ein Unterdrückungsregime gekämpft haben und als ältere Menschen immer noch Widerstand leisten, um ein Kino in Karthoum wieder zu eröffnen.
UND ALLES LACHEN…
Die populärste Sektion des Festivals, die Komödien aus gewidmet ist 3 kontinenti präsentiert dieses Jahr eine dramatische Komödie aus Brasilien Three Summers der brasilianischen Regisseurin / Künstlerin Sandra Kogut, die mit Ironie und bitterem Humor die Korruption des heutigen Brasilien und die Auswirkungen der Antikorruptionsoperation "Autowaschanlage" auf die Haushälterin eines Handwerkers erzählt reiche gefallene Familie in Ungnade und bedient sich der histrionischen Interpretation des brasilianischen Stars Regina Casé.
AUSSERHALB DES WETTBEWERBS
Unter den Filmen außerhalb des Wettbewerbs die neueste Arbeit von Beatriz Seigner (Mitglied der Festivaljury), der Dokumentarfilm Zwischen uns, ein Geheimnis, zusammen mit Walter Salles geschrieben, geht von Brasilien auf den afrikanischen Kontinent in die Fußstapfen von Toumani Kouyaté, Ein in Brasilien lebender Griot malischer Herkunft, der von seinem Großvater aufgefordert wird, dringend in sein Heimatland zurückzukehren, um eine letzte Geschichte zu hören.
RUNDER TISCH AFRIKA SPRICHT
Vierte Runde der Afrika-Gespräche mit dem Titel „Stadtlandschaften: die Transformationen des urbanen Afrikas ": Eine Sonderveranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der EDU-Stiftung für Afrika und ihre technologischeren und innovativeren Aspekte organisiert wird und das Thema afrikanischer Städte mit Blick auf die Zukunft vertiefen wird.
Die afrikanische Stadt erscheint in gewissem Sinne immer mehr als Archipel verschiedener Gebiete (meistens ohne Beziehung), Hauptsächlich verbunden durch informelle oder lokale Netzwerke, die die Beziehungen innerhalb der Gemeinden stärken, jedoch nicht mit der Stadt als Ganzes.
Vier Lautsprecher, aus verschiedenen disziplinären Perspektiven, Sie werden ihre Erfahrungen einbringen, Überlegungen und Fallstudien zu Urbanisierungsprozessen, zu Innovationen in Architektur und Stadtplanung sowie zu den verschiedenen Wachstumsmodellen von Städten, Nicht zu vergessen die Aspekte der städtischen Marginalisierung und der ökologischen Nachhaltigkeit.
Der runde Tisch wird von der Vorführung der Großen Grünen Mauer begleitet, Dokumentarfilm von Jared P.. Scott, auf der musikalischen Straße, wo der malische Musikstar, Inna Modja, Begeben Sie sich auf eine aufregende Reise auf dem Weg zum Projekt der Großen Grünen Mauer, eine Baumbarriere gegen Wüstenbildung, Hungersnot, Klimawandel von Dakar nach Dschibuti; eine afrikanische Küste zu Küste, in der Inna in jeder Stadt einen lokalen Musiker / Sänger duettiert (Didier Awadi, Songhoy Blues, Waje und Betty G.) für die Schaffung des Albums, das diesen afrikanischen Traum fördern und dem Kontinent Hoffnung für die Zukunft geben wird.
Das Festival wird das 2. MIWORLD YOUNG FILM FESTIVAL veranstalten – MiWY
(15 - 28 März 2021) eine schöne Reise, die in begann 2019 des ersten und einzigen Filmfestivals für Schulen in Italien, das sich ausschließlich dem Wissen über afrikanisches Kino und afrikanische Kulturen widmet, Asien und Lateinamerika und interkulturelle Bildung. Mit 13 Film, 5 neue Partner im ganzen Land, 3 Sonderjurys, 4 Auszeichnungen, 1 Meisterkurs für Schüler der 2. Klasse der Sekundarstufe e 1 Webinar für Lehrer, Das MiWorld Young Film Festival bietet jungen Zuschauern die Gelegenheit, unveröffentlichte Filme kennenzulernen und Regisseure aus drei Kontinenten aus der Perspektive des interkulturellen Dialogs zu treffen. Ein echter Bildungsweg für Global Citizenship, in den didaktischen Plan der politischen Bildung aufgenommen werden.
Zu den Filmen, die ausgewählt und einem Publikum junger Zuschauer präsentiert werden, gehört die bhutanische Oper Lunana: Ein Yak im Klassenzimmer von Pawo Choyning Dorji eine Geschichte über Freundschaft, Respekt für die Umwelt und die Bedeutung der Bildung, verbunden mit dem Kult des Yak, das große asiatische Säugetier, Gegenstand vieler bhutanischer Traditionen. Von Libanon 1982 di Oualid Mouaness, Ein Film, der aus den Erinnerungen des Regisseurs stammt und die Atmosphäre des Staunens und der Bewusstlosigkeit in der Schule rekonstruiert 1982 in dem eine Luftinvasion den ersten israelisch-libanesischen Krieg auslöste.
Die Teilnahme an Filmvorführungen und Besprechungen ist kostenlos, Reservierungen sind erforderlich.
Die Anmeldung für die Klassen ist noch offen.
Alle allgemeinen Informationen zum Beitritt und zu geplanten Filmen finden Sie auf der Website der COE Association, indem Sie sich per E-Mail an Manuela Pursumal wenden coescuola@coeweb.org
mehr: