この第26版では、MedFilmフェスティバルがすべての人に門戸を開きます. 思いがけないことがドアをノックした年, MedFilmは新しい言語を見つけました, 変化への挑戦に取り組み、それを豊かにする. MYmoviesプラットフォームとの相乗的パートナーシップのおかげで, プログラム全体は、オンラインで一般に公開されます。 9 アル 20 11月. 祭り, Ginella Voccaが議長を務め、GiulioCasadeiが監督, 今年は 70 膜, を表す 30 国, そのうちの 38 イタリアのプレミア映画, 4 film in anteprima internazionale, 1 film in anteprima mondiale.
“Un nuovo stare insieme” è il tema della 26° edizione del MedFilm Festival, all’insegna del desiderio di ritrovarsi e godere insieme della bellezza condividendo uno spazio di experience cinematografica che unisce i paesi dell’area Euro-Mediterranea, mettendo in contatto l’Italia ed il meglio della produzione cinematografica internazionale, generando luoghi di dialogo creativo a supporto dei nuovi talenti e dei giovani, amplificando ciò che si ode sommessamente, i linguaggi non decifrati: le voci di tutti i popoli, le voci del Mediterraneo. Il MedFilm cambia dunque forma, ma non essenza. La sua essenza, permane: tenace e fiduciosa. Capace di scorgere e creare bellezza. Ed è da qui, dalla chiara impalpabilità di questa essenza che emana un messaggio che oggi, ancor più di ieri, ha bisogno di essere udito: spingerci oltre il noto. #新たに.
競争の中でFILMS
公式コンペティション - 愛賞 & プシュケプレゼント 8 膜, 現代のいくつかの重要な側面に触れます地中海の2つの岸の間に映画の旅のために: l’emancipazione femminile attraverso lo sport nel documentario egiziano Lift Like a Girl di Mayye Zayed, l’emergenza abitativa e la forza dei legami familiari nello spagnolo La última primavera di Isabel Lamberti, le contraddizioni della Turchia di oggi, tra speculazione edilizia e traffico di droga, in Ghosts di Azra Deniz Okyay, la decolonizzazione del passato storico nel film-performance iracheno Sandlines di Francis Alÿs. L’iraniano Careless Crime di Shakram Mokri e l’israeliano The Death of Cinema and My Father Too di Dani Rosenberg, propongono caleidoscopiche riflessioni sul cinema, 同時に 
francese À l’abordage di Guillaume Brac ed il palestinese Gaza mon
amour di Tarzan e Arab Nasser offrono due luminosi inni all’amicizia e all’amore.
Per il Concorso Cortometraggi – 
Premio Methexis e Premio Cervantes Roma, 私たちを見つけます 21 競争の中で映画, から 18 Paesi dell’area Euro-Mediterranea, とによって指示 12 登録して、 10 取締役. Il programma affronta tematiche politiche e sociali, storiche e ambientali tra le più urgenti del nostro contemporaneo, dall’integrazione alla manipolazione dell’informazione, dalla gentrificazione dei centri storici alla rimozione nascosta della memoria. Tra i corti in Concorso, spiccano le anteprime di Li Paradisi di Manuel Marini (sulle dolorose conseguenze dell’epidemia di Xylella nel Salento), Motorway 65 della video-artista greca Evi Kalogiropoulou, Ya no duermo della giovanissima regista spagnola Marina Palacio, Le Bain dell’attrice e produttrice tunisina Anissa Daoud, Microcassette – The Smallest Cassette I’ve Ever Seen della coppia croata Igor Bezinović e Ivana Pipal e Bethlehem 2001 del talento palestinese Ibrahim Handal.
FUORI CONCORSO – Eventi speciali
Nel fuori concorso spiccano Nardjes A. 2019 di Karim Ainouz (prossimamente in sala con Reading Bloom), interamente girato con uno smartphone, segue una giornata nella vita dell’attivista algerina Nardjes Asli durante le proteste del 2019; Rouge di Farid Bentoumi, su una novella “Erin Brockovich” che si batte per la verità, e il corto Correspondencia, un’emozionante conversazione epistolare filmata tra Carla Simón e Dominga Sotomayor Castillo su maternità ed eredità familiare.
IL CINEMA EUROPEO A ROMA: Lux Film Days a Roma
In collaborazione con l’Ufficio d’informazione in Italia del Parlamento europeo, il MedFilm ospiterà la IX edizione dei Lux Film Days a Roma. La storica sezione accoglierà quest’anno una retrospettiva di 6 film finalisti del Premio Lux dell’ultimo decennio. Film straordinari che raccontano le migrazioni, l’emancipazione femminile, 戦争, la scuola e l’infanzia: 地中海ジョナスカルピニャーノ, サミ・ブラッド di Amanda Kernell, Estate 1993 di Carla Simón, Appena apro gli occhi di Leyla Bouzid, Sole alto di Dalibor Matanic e Class Enemy di Rok Bicek.
DEMAIN, ALGÉRIE
L’Algeria, da sempre al centro della riflessione sul Mediterraneo, sarà presente con una speciale retrospettiva di 8 セキュリティ, Demain, Algérie, composta da mediometraggi e cortometraggi realizzati dai migliori cineasti della nouvelle vague algerina degli anni Dieci: カリム・ムサウイ, Sofia Djama, Amin Sidi-Boumédiène, Hassen Ferhani, ダニアレーモン, ダミアンOunouri, Djamel Kerkar e Lamine Ammar-Khodja. Autori che con il loro cinema hanno raccontato le speranze, i sogni e le paure della gioventù, attraverso la fantascienza, il fantasy, il dramma amoroso ed il cinema del reale.
LE PERLE
毎年のように, grande attenzione è riservata agli autori del nostro cinema. La sezione Le Perle: alla scoperta del cinema italiano presenta il mediometraggio targato CSC C’è un lupo nel parco del re, in cui tra i rami fitti del Parco della Favorita a Palermo, la regista Virginia Nardelli osserva con delicatezza ragazzini, passanti e prostitute. 7 i cortometraggi tra cui spicca l’anteprima di Cracolice, “documentario di 
fantascienza” del giovane regista calabrese Fabio Serpa sull’approdo nel Tirreno delle famose “navi dei veleni” nei primi anni Novanta. Tra i corti l’ultima fatica di Kassim Yassin Saleh Il vento sotto i piedi
CORTI DALLE CARCERI
Film speciali si troveranno anche nella sezione Corti dalle Carceri, con tre mediometraggi che raccontano storie di resilienza dietro le sbarre: Pugni chiusi. Il pugilato in carcere di Alessandro Best, Vieni, vieni più vicino di Giulia Gussago e Una tempesta di sabbia di Andrea Galgata.
SGUARDI DAL FUTURO
È la sezione che raccoglie i lavori di diploma dei 15 studenti della giuria Methexis, provenienti dalle scuole di cinema di Italia, アルバニア, アルジェリア, クロアチア, フランス, ギリシャ, スペイン, スロベニア, Marocco e Tunisia, per scoprire insieme i talenti di domani.
SPECIAL EVENTS
- MEDMeetings – 4° edizione
Quest’anno segna anche l’inizio dei MedFilm Works in Progress, a cura di Azza Chaabouni: un bando aperto a progetti di finzione e documentari creativi in fase di post-produzione provenienti da Italia e dai Paesi della sponda sud del Mediterraneo. Sono sei i film in concorso: Tutti i nostri affanni di Davide Crudetti e Paola Di Mitri (イタリア), Ethbet di Matteo Ferrarini (イタリア), Hyphen di Reine Razzouk (レバノン), Fragments from Heaven di Adnane Barak (モロッコ), Black Medusa di Ismaël e Youssef Chebbi (チュニジア), Girlheart di Latifa Doghri e Salem Trabelsi (チュニジア).
Insieme ai MedFilm WIPS, un’altra novità proposta nell’ambito dei MEDMeetings è la sezione MedFilm Talents, sempre curata da Azza Chaabouni, dedicata ai talenti emergenti provenienti dai Paesi Euro-Mediterranei. Nell’ambito della sezione, si terranno due incontri online tra gli studenti Methexis e Florian Weghorn, Programme Manager di Berlinale Talents. MedFilm Talents mira a diventare un punto di incontro chiave, a Roma e nel Lazio, identitario e riconoscibile, destinato ai talenti emergenti, autori e produttori italiani e dei paesi mediterranei.
- “Voci dalla Siria e dalla regione”.
In collaborazione con la Rappresentanza in Italia della Commissione europea, il Medfilm Festival è lieto di ospitare la campagna realizzata nell’ambito del lavoro di comunicazione del Fondo fiduciario dell’UE in risposta alla crisi siriana, con una selezione di 5 video che raccontano le storie di iracheni, giordani, libanesi e siriani le cui vite sono state travolte dalla guerra in Siria.
- #parolenuove – OIM è una campagna che l’OIM ha lanciato per stimolare un dibattito informato e meno divisivo sulla migrazione.
Masterclass con Susanna Nicchiarelli e Babak Karimi
In collaborazione con il Dipartimento di Filosofia dell’Università La Sapienza di Roma, la Masterclass con Susanna Nicchiarelli si terrà lunedì 9 で11月 17:00 in diretta sui canali social del MedFilm Festival. Dialogheranno con la regista: Pietro Montani, Professore Onorario di Estetica, Sapienza Università di Roma / Vilnius University, Stefano Velotti, Professore ordinario di Estetica; Dario Checchi, Professore di Estetica; Emiliano Morreale, Docente di Storia del cinema; ベロニカフローラ, MedFilm祭; ギアンフランコ・パノン, MedFilm祭.
In collaborazione con il Dipartimento ISO Istituto italiano di studi orientali dell’Università La Sapienza di Roma, la Masterclass con Babak Karimi si terrà venerdì 13 で11月 17:00 in diretta sui canali social del MedFilm Festival. Dialogheranno con l’attore: Laura Guazzone, Professoressa di Storia contemporanea del mondo arabo; Francesco Zappa, Professore di Islamistica; Mario Casari, Professore di lingua e letteratura persiana; ベロニカフローラ, MedFilm祭; ギアンフランコ・パノン, MedFilm祭.
Letture dal Mediterraneo – VI edizione
Quattro appuntamenti letterari dedicati al cinema, alla narrativa e al mondo dell’arte. Il cielo, l’acqua e il gatto. Il cinema secondo natura di Franco Piavoli di Filippo Schillaci (Artdigiland Edizioni). ArabPop. Arte e Letteratura in rivolta dai paesi arabi di Chiara Comito e Silvia Moresi (Mimesis Edizioni). Lascia parlare il vento di Lorenzo di Las Plassas (Baldini + Castoldi). Chiude la sezione l’omaggio dedicato a Rossana Rossanda: intervengono Roberto Silvestri (critico cinematografico), Mariuccia Ciotta (critico cinematografico) e Dafne Franceschetti (MedFilm祭).
AWARDS
PREMIO ALLA CARRIERA a Babak Karimi
Per essere un ponte tra le culture del Mediterraneo, un mare che unisce e non divide. In ogni genere che esplora e in tutte le storie che racconta, Babak Karimi sa rappresentare un cinema capace di abbattere barriere e cancellare distanze. Babak si mette continuamente in gioco perché interprete che ama le differenze: è grazie a queste, e al continuo confronto e scambio, che l’umanità si è evoluta nel corso dei secoli. Con questo Premio alla Carriera si intende rendere omaggio ad un attore che con il suo lavoro rappresenta le radici, l’oikos, il mondo che ci ospita e la casa comune che è il nostro Mediterraneo.
コイネーAWARD 2020 all’Associazione NOVE ONLUS per il progetto Pink Shuttle a Kabul
Il “Pink Shuttle” è un progetto nato in Afghanistan, a Kabul, nel maggio del 2019 con due pulmini, con i quali donne al volante accompagnano altre donne al lavoro, all’università, o dal medico. Quarant’anni di guerra, di cui ancor oggi non si vede la fine, hanno reso pericolosa la vita sociale delle donne, che possono uscire di casa solo se accompagnate da un familiare maschio e non possono condividere spazi pubblici con uomini che non siano della stessa famiglia. Grazie al “Pink Shuttle”, le donne possono muoversi in città e svolgere le loro attività.
PREMIO AMNESTY INTERNATIONAL
Per il secondo anno consecutivo Amnesty International conferirà il Premio Amnesty per i diritti umani ad un film presentato nell’ambito del MedFilm Festival 2020. Il conferimento del Premio avverrà domenica 15 11月.
JURY
Giuria di alto profilo, quella del Concorso Ufficiale – Premio Amore e Psiche, che vede le registe Susanna Nicchiarelli e Valentina Pedicini, la sceneggiatrice Heidrun Schleff, il fumettista Zerocalcare e la docente universitaria e ricercatrice Donatella Della Ratta.
I progetti dei MedFilm Works in Progress verranno invece valutati da una prestigiosa giuria internazionale composta da Dora Bouchoucha, produttrice tunisina, ラナ・イード, regista e sound designer libanese, e Giona A. ナッザーロ, Delegato generale della Settimana della Critica di Venezia.
Ad assegnare i premi del Concorso Internazionale Cortometraggi – Premio Methexis e Premio Cervantes, una giuria molto speciale, formataダ 15 studenti diplomandi provenienti dalle Scuole Nazionali di Cinema europee e mediterranee e dai detenuti della Casa di Reclusione Roma Rebibbia, Terza Casa Roma Rebibbia, Casa Circondariale Femminile Roma Rebibbia, Nuovo Complesso Roma Rebibbia. Gli studenti-giurati sono: Dorina Toci – Accademia di Cinema e Multimedia Marubi di Tirana, アルバニア; Sid Ali Zaafoune – ISMAS: Institut Supérieur des Métiers et Arts du Spectacle et Audio Visual di Algeri, アルジェリア; Ema Bilaver – SAF Animated Film School of Cakovec, クロアチア; Pierre-Jean Delvolvé – La Fémis, パリ; Kallidou Nefeli – Aristotle University of Thessaloniki – Fine Arts, ギリシャ; Davide Salucci – 実験映画撮影センター, ローマ; Giorgia Flore – Scuola di cinema Sentieri Selvaggi, ローマ; Youssef Allali – ISCA – Institut Spécialisé du Cinéma et de l’Audiovisuel de Rabat, モロッコ; Peter Bizjak – University of Ljubljana – Academy for Theatre, Radio, Film and Television, スロベニア; Youssef Sanheji – Institut Supérieur des Arts Multimédia de la Manouba, チュニジア; Myriam Khammassi – Ecole Supérieure de l’Audiovisuel et du Cinéma de Tunis, チュニジア; Blanca Martín Secades, Jaime Sanchez Camacho, Pedro Munoz-Calero Franco, Zuhaitz Silva Garcia – ECAM School of Cinematography and Audiovisual of the Community of Madrid, スペイン.
Un ringraziamento particolare va al DAP – Ministero della Giustizia per il fondamentale supporto logistico dato al Progetto Methexis.
Circa 40 studenti universitari saranno parte attiva della 26° edizione del MedFilm. In collaborazione con le università La Sapienza, トルヴェルガータ, ローマトレ, John Cabot, Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT e Link Campus, gli studenti avranno l’opportunità di vivere dall’interno la manifestazione, andando a formare due giurie parallele ed autonome a quelle ufficiali, una per ciascun Concorso (機能や短編映画) a cui sarà affidato l’importante compito di rintracciare le opere che, con maggiore lucidità e compiutezza, avranno saputo comunicare i temi proposti dal festival. Gli studenti delle università La Sapienza, UNINT e Link Campus assegnerà il Premio Unimed al miglior cortometraggio sul dialogo interculturale nel Mediterraneo.
Ecco la presentazione sul nostro canale YOUTUBE:
Arriva la nuova edizione del #MEDFF26 #1
Arriva la nuova edizione del #MEDFF26 #2