から 3 アル 7 12月 a Palermo, nei quartieri dell’Albergheria 電子 Bonagia, 少しフィルムのための5日間. プログラムで, 毎日子供のための古典の上映とイタリアの取締役の短編アニメーション映画賞の下で 35; だけでなく、映画館の取引に関するワークショップ, volti alla realizzazione di un cortometraggio sul tema delle “Periferie Urbane「.
インクルード SIAE, con il programma “S’ILLUMINA - Copia privata per i giovani, per la cultura「 (エド. 2017), コール 1 - Periferie Urbane, sostiene il progetto che l’associazione Arknoah propone alla città in collaborazione con SudTitles, con l’Associazione Forma Palermo 2010 e con la FICC – Federazione Italiana dei Circoli del Cinema.
「Abbiamo lavorato a una proposta che unisse gli aspetti “educational「 ed ”entertainment「, con proiezioni sempre associate a momenti di laboratorio「 – dichiara Francesco Torre, dell’Associazione Arknoah di Messina, capofila del progetto – “I bambini saranno sempre coinvolti in prima persona e non saranno mai spettatori passivi. L’obiettivo è di contribuire alla loro crescita individuale e collettiva attraverso l’arte (in questo caso il cinema) stimolando la loro formazione critica e promuovendo percorsi di libera creatività.「
Il workshop, così come le proiezioni mattutine e pomeridiane, prevedono il coinvolgimento dei bambini delle scuole dell’Albergheria e di Bonagia mentre le proiezioni serali si svolgeranno, sempre a Bonagia, al Cine Teatro Colosseum, unico punto di riferimento per attività cinematografiche e teatrali nel quartiere.
Tra le tante iniziative, sempre al Cine Teatro Colosseum, il programma prevede anche una serata dedicata alla casa di produzione palermitana Grafimated, con una retrospettiva dei più bei film d’animazione realizzati. E due sessioni di cortometraggi, con proiezione anche di numerosi titoli fuori concorso provenienti da tutto il mondo: 火曜日 4 そして木曜日 6 全て 20,30. L’ingresso a tutte le proiezioni è gratuito.
金曜日 7 で12月 9.30, premiazione del cortometraggio prescelto dalla Giuria di qualità, presieduta dal regista Sebastiano Riso – che sarà presente per tutta la durata della manifestazione – e da altri artisti under 35: Tea Falco (女優); Fabio Schifilliti (ディレクター); Davide Deidda e Marzia Migliori (Scuola del Fumetto di Palermo). Durante la cerimonia, saranno anche consegnati il Premio FICC per la miglior regia e il Premio del Pubblico per il corto più votato dalla giuria popolare.
Il cineclub dei piccoli è realizzato grazie al sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali と SIAE nell’ambito dell’iniziativa “S’ILLUMINA - Copia privata per i giovani, per la cultura「 (エド. 2017), コール 1 - Periferie Urbane.
Il Cineclub dei piccoli https://www.youtube.com/watch?v=ka3fUO4TxFo
PROGRAM
月曜日 3 12月
Ogni mattina e ogni pomeriggio, per tutta la durata della manifestazione, in collaborazione con gli istituti scolastici dei quartieri Bonagia e Albergheria saranno proiettati i cortometraggi in concorso e si svolgerà il workshop “I Mestieri del Cinema”, con la realizzazione di un cortometraggio sul tema delle periferie urbane.
火曜日 4 12月
鉱石 16.00 Centro Santa Chiara
Cineclub: Proiezione con merenda e laboratorio di illustrazione.
「La Canzone del Mare「, トム・ムーア著 (Song of the sea, アイルランド 2014).
鉱石 20.30 Cine Teatro Colosseum
Concorso Cortometraggi: Proiezione corti in concorso e fuori concorso (1° turno).
水曜日 5 12月
鉱石 16.00 Centro Santa Chiara
Cineclub: Proiezione con merenda e laboratorio di illustrazione.
「La mia vita da Zucchina「, di Claude Barras (Ma vie de courgette, スイス 2016).
鉱石 20.30 Cine Teatro Colosseum
Serata evento: “Grafimated – animazione made in Sicily”.
Retrospettiva dedicata alla casa di produzione palermitana alla presenza degli autori.
木曜日 6 12月
鉱石 16.00 Centro Santa Chiara
Cineclub: Proiezione con merenda e laboratorio di illustrazione.
「Tim Burton’s The Nightmare before Christmas「, di Tim Burton e Henry Selick (Tim Burton’s The Nightmare before Christmas, アメリカ合衆国 1993);
鉱石 20.30 Cine Teatro Colosseum
Concorso Cortometraggi: Proiezione corti in concorso e fuori concorso (2° turno).
金曜日 7 12月
鉱石 9.30 Cine Teatro Colosseum
Cerimonia di premiazione
INFO