LA BERLINALE DANS LE MONDE, OURS AUTOUR DE BERLIN

(Les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de la Berlinale)

Nous y sommes presque, nous sommes moins d'un mois à partir de «début de la Berlinale que ces curieux animaux (Bears) déjà en vol stationnaire dans une nuit de Berlin pour attirer l'attention au Festival.

“Berlin est une grande ville et cette année, nous allons également suivre les traces des ours dans certains points caractéristiques de la capitale”, Il a souligné l'air heureux le directeur de la Berlinale Dieter Kosslick lors de la présentation de la nouvelle série d'affiches qui ont été à nouveau conçu par l'agence de publicité suisse Velvet. Les six affiches de la nouvelle série seront visibles dans toute la ville à partir de la mi-Janvier 2017. Ils seront également en vente à la boutique en ligne de la Berlinale 16 janvier.

En fait depuis des années la Berlinale a eu une présence mondiale avec des programmes spécialement préparés à des festivals ou autres manifestations culturelles à travers le monde. Ces activités se déroulent sous le nom de Spotlight Berlinale. Donc, l'été dernier a eu lieu L'Estate Berlinale: le Festival à l'honneur à Berlin et à Cologne avec un examen des aperçus en Juillet et la chance de voir le film préféré par le public et ceux accordés dernière édition avant leur arrivée dans les salles de cinéma.

Nous partons de l'été Berlinale en Freiluftbühne Volkspark Friedrichshain dans le mois Juillet ont été présentés Baden Baden, Belge Rachel Lang, présenté par le chef du programme Christoph Terhechte, Qui est Gonna Love Me Now? di Tomer Heymann e Barak Heymann (Israël / Royaume-Uni) a remporté le prix du public et la section Panorama présenté par le conservateur de la sélection Wieland Speck, la court métrage Balada de um Batráquio les Portugais Leonor Teles a remporté l'Ours d'or et le film Fuocoammare Gianfranco Rosi a remporté l'Ours d'or. Ma anche chat et la souris (Chat et souris) Hansjürgen allemande de Pohland 1966/1967 présenté dans la sélection rétrospective et présenté par le coordinateur de ce Connie Betz

Mentre all'Estate Berlinale di Colonia un Filmpalette Cologne, à partir de 22 Al 26 juillet I tamisé: Luttes de la sélection allemande Julius Schultheiß Perspektive Deutsches Kino, Minuit dell'americano spécial Jeff Nichols compétition, Les Sauteurs (Ceux qui sautent) di Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé (Danemark) de la sélection et du Forum Théo et Hugo dans le même bateau dei francesi Olivier Ducastel e Par Jacques Martineau sélection Panorama.

Cette année, la Berlinale a déménagé au Mexique au Festival International du Film de Morelia (FICM) avec Spotlight programme Berlinale. En fait lors de l'événement “année d'Allemagne au Mexique 2016/2017″, et 14 ° Festival International du Film Morelia dans Messico (21-30 octobre 2016) consacré tout un programme au Festival de Berlin. La sélection organisée conjointement présenté une douzaine de films du programme Berlinale 2016, la rétrospective “Allemagne 1966 – Redéfinir Film”, ainsi qu'une poursuite des travaux un film historique. aussi, l'avenir des initiatives ont été présentées Berlinale, come il World Cinema Fund e i Talents Berlinale. L'événement a été présenté par le directeur de la Berlinale Dieter Kosslick et d'autres représentants du festival et a été soutenu par le Goethe-Institut.

“Avec beaucoup de gratitude que nous remercions le Festival et Morelia notamment la son directeur, Daniela Michel, pour l'invitation. La Berlinale Spotlight à Morelia contribuera à renforcer et à approfondir le dialogue avec nos amis mexicains. L'Année de l'Allemagne au Mexique parrainé par le ministère des Affaires étrangères est une excellente occasion d'intensifier les échanges culturels “, a déclaré le directeur de la Berlinale Dieter Kosslick. Alors que le directeur de la FICM Daniela Michel a commenté “Nous sommes heureux de travailler avec la Berlinale, dans le contexte de l'Allemagne et le Mexique deux ans, d'apporter une sélection de grands films sur les écrans à Morelia Cette initiative ne donnera pas seulement l'occasion de notre public de voir de nouvelles et passionnantes œuvres internationales, mais aussi il permettra également de renforcer la relation entre notre festival, nos pays et notre cinéma. Nous sommes profondément reconnaissants à Dieter Kosslick et Berlinale pour cette occasion importante pour la collaboration et l'échange.

Le programme Spotlight Berlinale nourri au Festival international du film de Morelia au Mexique inclus la projection:

La sélection officielle Fuocoammare Gianfranco Rosi ,Ours d'or du meilleur film, L‘avenir di Mia Hansen-Løve (France / Allemagne), Ours d'argent du meilleur réalisateur, Inhebbek Hedi (Hedi) Tunisien Mohamed Ben Attia , Prix ​​du meilleur premier film et Ours d'argent du meilleur acteur Majd Mastoura

De la sélection Panorama gueule de bois (Matou) Autrichienne Klaus Händl, ourson

Prix ​​du meilleur film de genre, Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja (Le Bacchus la demoiselle) E sud-coréen J-Yong et Lantouri iranien Reza Dormishian

De la sélection Forum yoqabil Barakah Barakah (Meets Barakah Barakah) Arabie Mahmoud Sabbagh (Arabie Saoudite) e Yarden (La Cour) dello inglese Måns Månsson.

De la sélection Generation Rauf turque Barış Kaya et Soner Caner, e Royahaye Dame Sobh (rêves Starless) Iranien Mehrdad Oskouei.

Perspektive Deutsches Kino de la sélection Meteorstraße (Meteor rue) di Aline Fischer.

Dalla Berlinale Shorts Ballad d'un Batraciens (Ballad Batraciens) les Portugais Leonor Teles, Ours d'or du meilleur court métrage, Jin Zhi Xia Mao (Anchorage interdite) del taiwanese Wei Liang Chiang , Audi Short Film Award e Notre héritage (Our Legacy) Français Jonathan Vinel et des personnes de l'allemand Christoph Girardet et Matthias Müller et enfin du Ghana Queer contrecœur Akosua Adoma Owusu.

De la sélection Retrospective Karla Herrmann Zschoche (1966) e par Reinhold Schünzel – Retrospective le fil du même auteur Viktor und Viktoria (1933), Amphitryon. Des nuages ​​bonheur vient (Amphitryon. Le bonheur des nuages – 1935), Le Ice Follies de 1939 (produit en Amérique 1939) e prochain baiser que je lui claque vers le bas! (One More Kiss et Il est mort!) di Hans-Christoph Blumenberg (1996) et un documentaire sur le Spur der Berlinale Bären (Trace des Bears) Allemand Hans-Christoph Blumenberg (2010). Invité Enfin spécial: Sebastian Schipper en tant qu'acteur avec Drei (Trois) di Tom Tykwer (2010) et en tant que réalisateur Absolute Giganten (Gigantesque – 1999) et Victoria (2015)

Le Spotlight Berlinale avec des présentations du court métrage était bien en Asie plus tard cette année.

En Novembre et Décembre à trois événements Spotlight Berlinale ils ont été présentés des courts-métrages de différentes sections de la Berlinale au Vietnam, La Malaisie et de l'Inde. Ces présentations ont toujours été organisées en collaboration avec le Goethe-Institut Hanoi, Kuala Lumpur e Calcutta rispettivamente.

All 'Hanoi Festival international du film svoltosi un Novembre, Maike Mia Höhne, conservateur des Berlinale Shorts, présenté deux programmes des Berlinale Shorts. Par la suite ces deux programmes ont été projetés à Kuala Lumpur.

Alors que la Berlinale Spotlight en Inde a montré les courts-métrages des sections suivantes: Berlinale Shorts, Génération, Forum élargi e Panorama (en particulier de programme Tribute Vingt Teddy). A côté du vainqueur Ours d'or du meilleur court métrage 2016, Ballad of a di Batraciens Leonor Teles, Ours d'argent et lauréat du Prix du Jury (court-métrage) 2016, A Man di Retourné Mahdi Fleifel, Berlinale a présenté le Spotlight le gagnant du Prix du court-métrage Audi 2016, Jin zhi Xia Mao di Chiang Wei Liang.

Enfin, nous voulons rappeler le lien étroit entre le Festival international Berlin Film avec Andrzej Wajda, qui est décédé Octobre dernier. Andrzej Wajda a été parmi les cinéastes les plus influents du théâtre polonais et récipiendaire de nombreux prix pour son travail. Après avoir étudié la peinture, Il a fréquenté l'école de cinéma de Lodz, et a mené son son premier long métrage Une génération en 1954. Ses œuvres complètes comprend plus 50 film. à partir de 1980, la Berlinale a montré 13 réalisateur. parmi les autres, semaine sainte (1996, Ours d'argent pour une contribution artistique remarquable), miss Nobody (1997), Pan Tadeusz (2000), Katyn (2008) e Tatarak (2009, Prix ​​Alfred Bauer) tous présentés en compétition. L'un de ses films les plus célèbres, Cendres et diamant (1958) Il a été présenté en 1990 dans le cadre de la Berlinale Retrospective. Andrzej Wajda a également prêté serment 2000 et il a reçu l'Ours d'Or pour l'ensemble des réalisations dans 2006.

Le directeur de la Berlinale Dieter Kosslick, se souvenait de lui:”Le monde du cinéma a perdu un grand artiste qui a sans cesse renouvelé les arts cinématographiques, même dans la vieillesse . directeur Engaged, aux prises avec l'histoire de son pays natal et toujours avec une position claire. Andrzej Wajda avec son style inimitable, Il a enrichi le paysage du cinéma polonais dans son ensemble”.

Ceci est le passé, mais dans quelques jours, nous saurons plus sur l'édition 67e Il se tiendra du 9 Al 19 février 2017 et nous vous tiendrons informés comme toujours. En attendant, nous vous laissons avec une autre des affiches pour cette édition.