Berlinale KOLEM SVĚTA, MEDVĚDI kolem Berlína

(Fotografie jsou zveřejněny s laskavým svolením Berlinale)

Už jsme skoro tam, Jsme méně než jeden měsíc od "počátku Berlinale, že tyto zvědavých zvířat (medvědi) già si aggirano in una Berlino notturna per richiamare l’attenzione al Festival.

“Berlín je skvělé město a letos budeme také po stopách medvědů v některých charakteristických bodů v hlavním městě”, Zdůraznil, se šťastným vzduchem ředitel Berlinale Dieter Kosslick při prezentaci nové série plakátů, které zase byly navrženy podle švýcarského reklamní agenturou Velvet. Šest plakáty nové série bude viditelný na celém území města od poloviny ledna 2017. Budou také v prodeji na Berlinale internetovém obchodě od 16 leden.

Ve skutečnosti po letech Berlinale má globální přítomnost s speciálně připravených programů na festivalech nebo jiných kulturních akcích po celém světě. Tyto aktivity probíhají pod názvem Spotlight Berlinale. Takže loni v létě se konal L'Estate Berlinale: Festival v centru pozornosti v Berlíně a Kolíně nad Rýnem s přehledem náhledy v červenci a možnost vidět oblíbený film ze strany veřejnosti a které jsou poskytovány posledním vydání před jejich příjezdem v kinech.

Začneme od léta Berlinale v Freiluftbühne parku Friedrichshain v měsíci Července byly představeny Baden Baden, Belgický Rachel Lang, představil vedoucí programu Christoph Terhechte, Kdo je Gonna Love Me Teď? di Tomer Heymann e Barak Heymann (Izrael / UK) získal cenu diváků a sekce Panorama představil kurátor výběru Wieland Speck, il Krátký film Balada de um Batráquio portugalská Leonor Teles získal Zlatého medvěda a film Fuocoammare Gianfranco Rosi získal Zlatého medvěda. Ma Anche kočku a myš (Kočka a myš) Německá Hansjürgen z Pohland 1966/1967 uvedeno v retrospektivní výběr a předkládá koordinátor tohoto Connie Betz

Mentre all'Estate Berlinale di Colonia Filmpalette Kolín nad Rýnem, z 22 al 26 I července stíněný: Boje výběru německý Julius Schultheiß Perspektive Deutsches Kino, Midnight Special dell’americano Jeff Nichols soutěžit, Leapers (Ti, kteří Přejít) di Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abu Bakar Sidibe (Dánsko) od výběru a Forum Theo a Hugo ve stejném člunu dei Francesi Ducastel e Jaques Martineau dalla Volba Panorama.

Quest’anno la Berlinale si è spostata anche in Messico al Morelia International Film Festival (FICM) s Spotlight Berlinale programem. Ve skutečnosti v průběhu akce “Anno Německo v Mexiku 2016/2017″, il 14° Festival Internacional de Cine Morelia v Messico (21-30 říjen 2016) věnoval celý program na festivalu v Berlíně. Spoluvládaná Kurátorem výběru představila tucet filmů z Berlinale programu 2016, retrospektivní “Německo 1966 – Nová definice Film”, jakož i další práci s historický film,. také, Budoucnost Berlinale iniciativy byly prezentovány, přijít il fondu světové kinematografie e i Talents Berlinale. Tato událost byla prezentována ředitel Berlinale Dieter Kosslick a dalšími představiteli festivalu a byl podpořen Goethe-Institutu.

“S velkou vděčností děkujeme Morelia Festival a zejména jeho ředitelem, Daniela Michel, za pozvání. Reflektor Berlinale v Morelia pomůže posílit a prohloubit dialog s našimi mexickými kamarády. Rok Německa v Mexiku podporována Ministerstvem zahraničních věcí je skvělá příležitost, aby posílily kulturní výměny “, uvedl ředitel Berlinale Dieter Kosslick. Zatímco ředitel FICM Daniela Michel komentoval “Jsme rádi, že pracovat s Berlinale, v souvislosti s Německo-Mexiko dvou let, přinést výběr skvělých filmů na obrazovkách ve městě Morelia Tato iniciativa bude nejen dát příležitost, aby naše publikum vidět nové a vzrušující mezinárodní práce, ale také to rovněž posílí vztahy mezi našeho festivalu, naše země a naše kino. Jsme hluboce vděční Dieter Kosslick a Berlinale za tuto významnou příležitost pro spolupráci a výměnu.

Fed Berlinale Spotlight programu na Mezinárodním filmovém festivalu Morelia v Mexiku součástí projekce:

Oficiální výběr Fuocoammare Gianfranco Rosi ,Zlatý medvěd za nejlepší film, Budoucí di Mia Hansen-Løve (Francie / Německo), Stříbrného medvěda za nejlepší režii, Inhebbek Hedi (Hedi) Tuniský Mohamed Ben Attia , Cenu Best First Film a Stříbrného medvěda pro nejlepšího herce Majd Mastoura

Od výběru Panorama kocovina (Kocour) Rakouský Klaus Handl, Teddy

Cenu za nejlepší film žánru, Jug-Yeo-ju-Neun Yeo-ja (Bacchus Dáma) Jihokorejská E J-Yong a Lantouri íránský Reza Dormishian

Z výběru Forum yoqabil Barakah Barakah (Splňuje Barakah Barakah) Saúdská Mahmoud Sabbagh (Saudská arábie) e Yarden (Dvorek) dello inglese Måns Månsson.

Z výběru Generation Rauf turecký Barış Kaya a Soner Caner, e Royahaye Dame Sobh (bezhvězdný Dreams) Íránský Mehrdad Oskouei.

Perspektiva Deutsches Kino z výběru Meteorstraße (Meteor Street) di Aline Fischer.

Dalla Berlinale Shorts Balada de um Batráquio (Žábovitý je Ballad) portugalská Leonor Teles, Zlatý medvěd za nejlepší krátký, Jin Zhi Xia Mao (Anchorage Zakázaná) Tchajwanský del Wei Liang Chiang , Audi Short Film Award e Naše dědictví (Naše Legacy) del francese Jonathan Vinel e personne dei tedeschi Christoph Girardet e Matthias Müller ed infine dal Ghana Reluctantly Queer di Akosua Adoma Owusu.

Z výběru Retrospektivní Karla Herrmann Zschoche (1966) e per Reinhold Schünzel – Retrospective i fil dello stesso autore Viktor und Viktoria (1933), Amphitryon. Z mraků štěstí přichází (Amphitryon. Štěstí z mraků – 1935), The Ice Follies of 1939 (produkoval v Americe 1939) e další polibek jsem slam ho! (Ještě jeden polibek a že je mrtvý!) di Hans-Christoph Blumenberg (1996) a dokument o Berlinale Spur der Bären (Stopa medvědů) Němec Hans-Christoph Blumenberg (2010). Konečně Speciální Host: Sebastian Schipper jako herec s Drei (Tři) di Tom Tykwer (2010) a jako režisér Absolutní Giganten (Gigantický – 1999) a Victoria (2015)

Berlinale Spotlight s prezentacemi Short Film byl také v Asii koncem tohoto roku.

V listopadu a prosinci ve třech Berlinale Vybraná akce, které byly prezentovány krátkých filmů z různých částí Berlinale ve Vietnamu, Malajsie a Indie. Tyto prezentace byly vždy koná ve spolupráci s Goethe-Institut Hanoj, Kuala Lumpur e Calcutta rispettivamente.

Všechny 'Hanoi Mezinárodní filmový festival svoltosi si Novembre, Maike Höhne Mia, kurátor Berlinale Shorts, představila dva programy z Berlinale Shorts. Následně oba tyto programy byly promítnuty do Kuala Lumpur.

Zatímco Spotlight Berlinale v Indii ukázal, krátké filmy z následujících kapitolách: Berlinale Shorts, Generace, Forum Expanded e Panorama (zejména z Teddy Twenty Tribute Programu). Vedle držitele Zlatého medvěda za nejlepší krátký film 2016, Balada o žábovitý di Leonor Teles, e il vincitore dell’Orso Premio Argento della Giuria (krátký film) 2016, Muž se vrátil di Mahdi Fleifel, Berlinale prezentoval Spotlight vítěz krátkého filmu Cenu Audi 2016, Jin Zhi Xia Mao di Chiang Wei Liang.

V neposlední řadě chceme pamatovat na úzkou spojitost mezi festivalu Internazionale Berlínském filmovém s Andrzej Wajda, který zemřel loni v říjnu. Andrzej Wajda byl jedním z nejvlivnějších filmařů polského divadla a příjemce mnoha ocenění za svou práci. Poté, co studoval malbu, Navštěvoval Lodz filmovou školu a řídil jeho svůj první celovečerní film jedné generace na 1954. Jeho úplná díla zahrnuje více než 50 film. z 1980, Berlinale ukázalo 13 filmový režisér. mimo jiné, pašijový týden (1996, Stříbrného medvěda za mimořádný umělecký přínos), slečna nikdo (1997), Pan Tadeusz (2000), Katyn (2008) e Tatarak (2009, Alfred cena Bauer) všechna prezentovaná v soutěži. Jeden z jeho nejslavnějších filmů, Popel a démant (1958) To bylo uvedeno v 1990 jako součást Berlinale retrospektivy. Andrzej Wajda bylo také přísahu 2000 a získal Zlatého medvěda za celoživotní dílo v 2006.

Ředitel Berlinale Dieter Kosslick, pamatoval ho:”Film Svět ztratil velkého umělce, který neustále obnovenou filmového umění, dokonce i ve stáří . Zabývají ředitel, potýkají s historií své vlasti a vždy s jasným pozice. Andrzej Wajda se svým nezaměnitelným stylem, On obohatila krajinu polského filmu jako celku”.

Questo è il passato ma tra pochi giorni sapremo di più sulla 67ma edizione che To se bude konat od 9 al 19 únor 2017 a budeme vás informovat jako vždy. Mezitím jsme nechat se další z plakátů pro toto vydání.