34トリノ映画祭を° – から 18 アル 26 11月

マニフェスト-tff34特別なショーケース (パンク) 国際インディペンデント映画の最高の動向

これは、トリノの「ジョバンニアニエリ」で第34回トリノ映画祭講堂で今日開きます ラファエル・パラシオdell'americano米国との間にフィルムドールの開口 OFF_Between-会社ダオリヴィア・サールビーinterpretatoイリングワース, ベン・フェルドマン電子アンカメオジピーター・ボグダノヴィッチ. このエディションのマニフェストはに専用されています デビッド・ボウイ, 現代文化の最も折衷的人格の1: 偉大な音楽家とパフォーマー, 映画俳優は、約に登場しました 15 膜. 画像は、シーンから取得されます ビギナーズ ジュリアン・テンプルが指向と 1986.

第34版のオープニングナイトをリードする女優ジャスミン・トリンカになります 名付け親としてトリノ映画祭 ガライタリアの祭りのシーンでは比較的若いが、重要な祭り. “私はトリノに戻り喜ん - ジャスミン・トリンカは述べています - いくつかの他のような自由な祭りに同行します, 常に好奇心で未編集のフィルムのアイデアを予測することができ、さらにそのヤングシネマの見, シネマチャイルド”. ジャスミン・トリンカはちょうど始まります 19 ナンニ・モレッティによるフィルム息子の部屋で年. スリーシルバーリボン, 二つのゴールデングローブ賞, ヴェネツィア国際ヴェネツィア国際映画祭でマルチェロ・マストロヤンニ賞, 近年で授与されている権威ある賞をいくつか紹介します. 我々が表示されます次の春 スラム - すべての女の子のための, アンドレアMolaioli, 非常pに対して提示されますOff_Jasmine-Trinca-orizzontale第34回トリノ映画祭の間にroprio.
しかし、我々は、エディショントリノ映画祭の問題について話します 2016 カウントこと 158 長編映画, 17 mediometraggi電子 38 ショートフィルムいます 46 長編映画第一および第二の膜, 43 世界初演, 25 国際プレビュー, 8 ヨーロッパ初演と 73 イタリアのプレビュー. 祭りは上終了します 26 クロージング作品無料FIREのdell'anglosassoneベン・ウィートリートリノのシネマReposiで11月には、ブリー・ラーソンによって演奏しました, キリアン・マーフィー, アーニー・ハマー
祭りTORINOの主な競争力のあるセクション 34, 彼らの最初を作る取締役予約, 第二または第三のフィルム, それは15のフィルムを提示します で行われました 2016, イタリアで公開されていません. 表現の国があります: アルゼンチン, オーストリア, ベルギー, カンボジア, カナダ, チリ, 中国, フランス, ドイツ, イタリア, メキシコ, セルビア, イギリス, 米国. いつものように映画に焦点を当てた「若いです」, 競争の中でのフィルムの選択は、研究と革新的な才能の発見を目的としています, それは国際的な独立した映画の最高のトレンドを表現します. 長年にわたり、著者は次のように彼らの初めに授与されています: 蔡明亮, デヴィッド・ゴードン・グリーン, 陳凱歌(チェン・カイコー), リサンドロ・アロンソ, ピエトロマルチェロ, デブラ・グラニク, アレッサンドロPIVA, パブロLarraín, デミアン・チャゼル. "未来の"シネマ, ジャンルの代表, 言語と傾向. ここでのタイトルがあります 15 選集:
STREETS BEFORE クロエルリィシュデルCANADESE, デビュー.
クリスティーン アントニオ・カンポスdell'americano, 5乗のフラッシュ.
まともな ディルカValentaのRinner (オーストリア/韓国/アルゼンチン), それは不安に動作します.
LASTパリジャン ハメBourokbaとEkouéLabitey (フランス), 驚くべき
NIGHT OF CHILDREN アンドレア・デ・シーカ, 黒おとぎ話としてデビュー.
イエス フェルナンドグッツオーニ (チリ/フランス), 父親/子供関係を通じてポストピノチェトチリの社会的・政治的分析.
JUAN ZENG ZHE / ドナー ディQiwu奘 (中国), ノワールを回す中国ドラマ.
マクベス夫人 ディウィリアムOldroyd (イギリス), ゴシックダーク女性のレスコフNicolajの仕事から適応.
かわいいです ディMELISA Liebenthal (アルゼンチン), または現れるの芸術.
機械-panamericana_panamerican-機械PAN AMERICAN MACHINERY ディホアキン・デル・パソ (メキシコ/ポーランド), ベルリンタレント現在の世界的な経済危機のグロテスクな物語で発表.
SHADOWS OF MECHANICS ディ・トーマスKruithof (ベルギー), 70年代からのデビュー・スリラー.
PORTO ゲイブクリンガー (アメリカ/フランス/ポルトガル/ポーランド), ヌーヴェルヴァーグと物語ほとんど印象派のデビュー.
左折右折します ダグ・ソクで (カンボジア/ USA /韓国, カンボジアの歴史の12章シンボル.
WIND / 風 ディタマラDrakulic (セルビア), 成人期に青年期からの通路.
私たちはFLOOD ARE / 私たちはTIDE ARE ディ・セバスチャンヒルガー (ドイツ), デビュー形而上学.
祭りの他のセクションでは、私たちの間で開きFESTAのMOBILEです, dramedy, ラファエル・パラシオイリングワースとで閉じます 無料火災, 12男性と女性の間で銃器や冷やかしの打撃とアドレナリンの衝突, 70年代にボストンの廃工場で, ベン・ウィートリーが監督. 移動祝祭日はTFFが最も予想される作品を持って来るために年の間に収集され、特にフィルムを提示するか、我々はイタリアの前例のないグローバルな生産から最も気に入っていること. 最も期待の中で、私たちは覚えています シュリー, 履歴dell'ammaraggioでハドソン 2009 Chelseyが操縦航空機 “シュリー” Sullenberg, ジョーンズディゲイリー・ロスのdirettoダクリント・イーストウッドの電子interpretatoダトム・ハンクス電子アーロン・エッカート電子フリーステイト, マシュー・マコノヒーと, 南北戦争の終わりに自律的な状態antisegregazionistaを作成した南軍の軍の亡命者の歴史. また、我々は外国のお祭りの中で最も好き何ショーで: irresistibile彼女ディポール・バーホーベンでイザベル・ユペール、将来の電子ジミア・ハンセン=ラブ, その中で彼は、グリットとユーモアにと共演しました 未来もはや若い女性の生活を混乱することはできません例; 猛烈な風刺と説得力のある論理 ヨーロッパについてダニス・タノヴィッチ会談
SMRT-U-sarajevu-MORT- - サラエボ - マーゴ・シネマ・SCCA-PRO-BA サラエボの死で, ダラピースジベルナール=アンリ・レヴィ, だけでなく、 ラフ・ディーアス革命的なフィリピンの壮大な物語いると豪華なスキル
哀婉のミステリーのための子守唄でアンドレス・ボニファシオY・デ・カストロ; インクルード
ツー・悲しい・ミステリー・ブラドリー・リューHELE-SA-hiwagang-hapis--子守歌光沢のあります, 必死の家族の生存のための必死の闘い しかし’ ブリランテ・メンドーサローザ. そして、あまりにもいくつかのインディーズ: 苦しんライブ貨物ローガン・サンドラー, ドリー・ヘミングウェイや未発表のバハマで黒と白で撮影; E最後のではなく、少なくとも, イタリア映画のグループ: スラムによります – すべての女の子のための, アンドレアMolaioliはローマにニック・ホーンビィの小説をriambientaします, モキュメンタリー私はグイドはないグイドよ, アレッサンドロ・マリアBuonomoはグイド・カタラーノによって詩の双子の兄弟の作者を発明します; 世界を通してマウリツィオZaccaro旅行によって, 知識人を依頼します, アーティスト, 哲学, 今の幸せとは何か政治家 (人類の幸福) ヴァル・カモニカで3教会で彼のフレスコ画でRomaninoによって謙虚な肖像画の顔や体にエリザベッタSgarbiのこと (悪役の言語); 60スティーブ・デラ・カーサの表情から, 誰もそれが十年の急激な変化にイタリアの岩やミュージカルを持っていた影響をリコール判断することはできません, ダニエレ・セグレと, その女性の戦いの名は闘争に参加した党派ピエモンテの証言を通じて抵抗を再構築します; GIPO Farassinoにdall'omaggio, LO歌手トリネーゼparagonatoはブラッサンス電子モンタンを持っています (GIPO, アレッサンドロ・バリアカステレットのジプシー), イタリアのヴィラの外国人作家によって作られた官能的なエロティシズムの旅 (サディ・ディクレイグのれん), 両方のフィルムコミッショントリノピエモンテでサポートされています.
VINTAGE FESTIVALではなく、誕生日に捧げ小さなサブセクションです, 修復, 過去の映画を再発見. 挨拶: デビッド・ボウイ, con Furyo di Nagisa Oshima, マイケル・チミノ, ディア・ハンターの復元されたバージョンで, 兄弟ファビオとマリオGarriba, すべての親族との, 死ぬ動詞と死のポイント.
今年の大賞は、トリノクリストファー・ドイルに授与されます, それは偶然の世界写真の最も重要な監督の一人によってほとんどになりました. 常に彼は自由と経験の完全な生活を送りました, ガス・ヴァン・サントで動作するように、世界中のすべてのジョブを見つけます, バリー・レビンソン, フィリップ・ノイス, 奘イーモウ, ウォン・カーウァイ、彼はそれによって、ディレクターになります. 機会のために上映されWINDソウのTiong関 (マレーシア/香港, 2016, DCP, 33'). グランプレミオトリノの例外的な生活の中で本当のディップ.
そして、そこにガブリエレ・サルヴァトレスはPRESENTS: ファイブ・イージー・ピーセス. 彼自身が説明するよう命と監督の職業を変更した5作品. すべてが準備ができていました. 私の部屋, デスク, 私の父の法律事務所のドアに私の名前であっても黄銅板. しかし、それらの映画の周りにありました, それらの年で… そして、あなたはサウンドトラックからキャプチャした音楽! 私は、これらの5つの映画を感謝しなければなりません, これらの “ファイブ・イージー・ピーセス” (しかし、簡単ではありません), 彼らは弁護士であることから私を保持している人たちの中にあるので、. 映画はあなたの人生を変えることができます? 私の場合、答えはイエスです. 私たちは、フランソワ・トリュフォーのでカンヌ突然炎のごとくでパルム・ドールを含む5つのタイトルを明らかにする 1962, IF… リンゼイ・アンダーソン 1968, ALICE'S RESTAURANTジアーサー・ペン・デル 1969 電子いちご白書ジスチュアートHagmannデル 1970.
HOURS祭は毎年恐怖からモキュメンタリーまでのフィルムの枚数を収集AFTERの偏心部, 奇妙なエロから, 洗練されたメタファーからスクリューボールコメディへ. そして、そこに職業ナイト: に発足 2015, 祭りの最初の土曜日に今年も, インクルード 19 11月, 深夜から翌朝まで “恐怖の夜”
今年はまた、フォーカスTFFdocに影響を与えていることすべてを移動し、エンジンがある愛のTFFdocセクションについて, 機会TFFdoc /愛のためになります. 6フィルムを通して, 月曜日〜金曜日, 私たちは、ポールBの愛をテーマに引用に記載されたすべての変形を減少されます. 貴重な. フィルムの取締役及び取締役との会合, 詐欺哲学者, 著者, ジャーナリスト, 研究者, biografe, 愛のこのトンネルで観客を案内します過激派. 選択された作品は、イタリア語です: CLOSED FISTS Pierpaoloデ・サンクティス, ABはディマウロRuvoloフェルト, BITTER STORYディフランチェスカボノ, HIDDEN PHOTOSデビッド洞窟, MOO YAフィリップティコッツィ, トーマス・リーパリのPRO LOCO, SAROエンリコ・マリア・アルテールとLA VILLE Engloutie ZimmerFrei.
イタリアの作者といえば未発表のイタリア語のショートフィルムのために予約セクションをITALIANA.CORTI. 今年は、 13 セキュリティ, で囲まれました 3 プログラムは、ローリング・ストーンズによって "洗礼を受けました". 純粋なロックンロール. それぞれ (小さな) フィルムは、独自のルールとその軌跡をたどるそれ自体が宇宙であります. ショートは、定義によりラジカルであり、. で 2015 これらは、ル・ドシエ・デ・マリアSを受賞しました. オリビア・モルナール (最優秀短編映画) そして、エリザベス足の裏をたたく拷問法の甘い家 (審査員特別賞).
見逃すことのできないもう一つのセクションはWAVESです, 現代のフィルムドリフト中のヌーベルバーグの本能的運命以下のもの, また、今年は、ナレーションの有限性や言語の無限大との間の未完の対話のインタプリタです. 様々なフィルム映像のエイティーン, その応答, 独自の方法でそれぞれ, 歴史の間にはっきりと表現力と情熱的な関係フィルムを探して, そのイベントと, や物語, 彼らの経験を. よく見るために、そして彼自身の古典を強制的に映画の運命によって一緒にマークされている選択されたフィルムを置きます, マスターズの近代化と対話します, したがって、すべての言語の最初のものである調査のツールを使用して現在時刻を尋問, 表現の.
我々は、遡及的に応じて年です ” THAT WILL THINGS. CINEMA FROM EARTHビュー “, 表現, ほとんどが壊滅的な黙示録的なディストピア, その映画は、未来の地球を与えています, しばしば文学を媒介します. ここで、「芸術監督Emanuelaマティーニにより述べたように、時々なされ、それが局所失っていない予測を介して新しいパスです. テレビ番組の可能性ドリフト約ベルトラン・タヴェルニエから痛みを伴う警告の愛とジャン=リュック・ゴダールの短編映画の感情の損失に物悲し考慮事項; 旅で 1984 メモリーやクリス・マルケルの傑作の時のものにジョージ・オーウェルによって想像; 世界の終わりを待っている多忙な大都市から (ラスト・ナイト・ディ・ドン・マッケラーでトロント) 砂漠化の世界と世界の台無し後終了 (グレンとランダディジム・マクブライド, 最後の試合ジリュック・ベッソン); ローラーの致命的なゲームから (元のノーマン・ジュイソン) e Battle Royale di Kinji Fukasako, へ “トイズ” 人は良心を買って、それはスピルバーグとSalvatores消えたくありません. 希少なフィルムがあります。 (イルのcecoslovaccoイカルスXB 1ディヘンリーポラック), カルト小さくなった未知の映画 (少年と彼の犬ジL. Q. ジョーンズ), 風刺必死とアナキスト (氏. フリーダム・ディ・ウィリアム・クライン, スリーパーディウディ・アレン, 変異ディアレックス・デ・ラ・イグレシアアクション), 彼らの物語の劇的実際に再評価されるべきフィルム, 来る悪魔シードディドナルドCammell (女性が相続人を望んでいるコンピュータ) 電子ステップフォード・ワイフ・ディ・ブライアンフォーブス (肉のものにロボットを好む豊かな郊外の夫の妻).「
私たちは、TorinoFilmLabが世界中から新興の映画製作者を支援思い出させます 研修を通じ, 生産と流通へのプロジェクトの開発と資金調達との合計を自慢することができます 68 完成したフィルム, 主要な国際映画祭で発表され、国際的に分散. から 2008 TorinoFilmLab活動のおかげでオーバー付与されています 40 そのプログラムで開発生産プロジェクトをサポートするための賞. と 2016 これは、新しいレコードで終了します: 25 フィルムが完成し、世界で最も権威のあるフェスティバルに参加するために選択します. よくうち、 14 targati TFLフィルムはオッリMAKIたJuho Kuosmanenの人生で最も幸せな日をスタンドトリノ映画祭で、今年発表します – モバイル饗宴でスクリーニングされるある視点セクションの勝者 – トリノ大会になり、ヘスス・フェルナンドグッツオーニ 34, これが追加され 12 セクションを構成するタイトル: 見習い, 犬, 自重, 家に帰ります, 神を信じません (パルドドーロロカルノ), 愛から, Polaarpoiss, 父親との旅, タラマイ・ラブ, 永遠にともに, 天から落ち, 最後の土地.
しかし、以下のとおりである審査員をしましょう:
TORINO 34 アメリカのエド・ラックマンとメンバードン・マッケラーが議長を務めます (カナダ), マリエットRissenbeek (ドイツ), エイドリアンSitaru, ルーマニア), ハダスヤロン (イスラエル)
INTERNAZIONALE.DOC: カマルAljafari (ドイツ), アンカロリンRenninger (ドイツ), ガエル・Teicher (フランス)
FIPRESCI: Gianlorenzo Franzi (イタリア), フレデリックイエガー (ドイツ), ヤエルShuv (イスラエル)
ITALIANA.DOC: エレオノーラダンコ (イタリア), ルチアーノRigolini (スイス), マルチェロSannino (イタリア)
ITALIANA.CORTI: Colapesce, ルチアベロネージとマシューZoppis
そして最後に、陪審員はアルタンCIPPUTIで構成します, クラウディオCarabba電子ステファニア・カッシーニ. CIPPUTI AWARDに貢献するために、 8 TORINOセクションで発表された映画 34, FESTA MOBILE, それぞれTFFdoc / INTERNAZIONALE.DOCとTFFdoc / Italiana.doc: LOS DECENTESジルークValentaのRinner, JUAN ZENG ZHE / ドナーディQiwuゼング, MACHINERY PANトリノあたりホアキン・デル・パソ 34; KATEはCHRISTINEディロバート・グリーンを果たしています, LAO SHI / 古い石造りのディジョニー馬あたりFESTA MOBILE; NANAルチアナデッカー (TFFdoc / INTERNAZIONALE.DOC) そして、TFFdoc / Italiana.doc AはFISTS Pierpaoloデ・サンクティスとAB URBE COACTAマウロRuvoloをCLOSED.

返信を残します