AMOUR prix & PSYCHE et deux prix collatéraux all'iraniano INVERSION, Open Eyes Award et le Prix d'Israël Entre Clôtures Methexis à court grec NUMMI

Je l'avais deviné il ne serait pas facile pour les jurys qualifiés tant la compétition officielle, que la sélection de documentaires et enfin au jury de courts métrages de choisir entre 39 Aussi sélectionné des œuvres de la prestigieuse Berlin Film Festival et Cannes. Nous ne pouvons pas manquer de mentionner que cette vient de se terminer a été une année de la bannière de la croissance après plusieurs années de souffrance en raison de l'insensibilité des institutions qui devraient promouvoir la culture, seule arme laissée à rapprocher les peuples. Avec un programme composé de 90 film, qui 60 prévisualisations italiennes, Européen et international, accompagné par de nombreux invités prestigieux, le Festival MedFilm a de nouveau donné un témoignage direct du contexte culturel et politique varié qui ne fait que la zone euro-méditerranéenne, proposant un modèle ouvert du festival, inclusive et participative, dans lequel les œuvres et leurs auteurs, ainsi que le public, la presse et les employés du festival, Ils sont au centre d'un projet culturel et éducatif qui fait réunion, le dialogue et le partage d'idées, son point central.

La dernière soirée du festival a vu la remise des prix aux gagnants des différentes catégories et en particulier la P l'attributionRemio AMOUR ET PSYCHE l'INVERSION du film iranien de Behnam Behzadi, a également remporté deux autres prix décernés par le Jury côté de PiuCulture et de l'Université. Pour la première fois depuis vingt-deux ans de l'histoire du festival, le même film le meilleur des différents jurys a été jugé, et donc par un public transversale et diversifiée, allant de 17 et en, signer la qualité artistique incontestable du travail et en particulier l'universalité des questions.

La soirée a commencé par une sortie du programme par l'AMOUR Jury CONCURRENCE ET PSYCHE qui a appelé pour la Vérité et la Justice dans l'affaire de notre compatriote Giulio Regeni ainsi que le cinéma égyptien Yousry Nasrallah a trouvé place digne dans la nuit d'ouverture du MEDFESTIVAL son film. En particulier, le Jury, composée par Federico Pontiggia, Angela Prudenzi, Isabella Ragonese, Claudia Bedogni e Tiziana Lo Porto, Elle alloue comme déjà dit AMOUR Award et Psyché Meilleur film all'iraniano INVERSION di Behnam Behzadi les motifs suivants “Pour la capacité d'innover leçon poétiquement humaniste du cinéma iranien, transformant l'atmosphère étouffante de l'air dans un soleil femme rayonne de l'empathie et de l'espoir toutes les latitudes”. En outre, la Prix ​​spécial du jury est allé algérien KINDIL Damien Ounouri les motifs suivants “Pour le talent pour dénoncer la réalité avec originalité stylistique retour au genre son territoire choisi: cinéma”. tandis que le Prix ​​de la meilleure expression artistique réalisateur est allé à un autre jeune origine algerina Dania Reymond con LE JARDIN D’ESSAI les motifs suivants “Pour la réaffirmation heureuse et joyeuse du cinéma comme instrument privilégié de la description et l'analyse de la réalité, capable de calmer l'héritage dramatique en Algérie ouverture inconditionnelle et confiant pour l'avenir des jeunes générations”. Quant au jury YEUX OUVERTS CONCOURS, composée par Roberto Silvestri, Irene Dionisio, Tarek Ben Abdallah, Francesca Bellino et Katia Ippaso, Cela a donné la prix YEUX OUVERTS meilleur documentaire israélien ENTRE FENCES le directeur de théâtre Avi Mograbi les motifs suivants “Un travail fini qui est le thème actuel et dramatique de la migration forcée avec un grand respect envers la figure du réfugié, entrant dans le stade, le stade du jeu de fiction, démasque le théâtre de la cruauté internationale”. un Une mention spéciale est allé à la Jumana Manna palestinienne "UNE SUBSTANCE MAGIQUE FLUX EN MOI" . Finalement, ils ont été signalés par le jury algérien autres "Atlal" Djamel Kerkar et espagnol "INFORME GENERAL II - EL NUEVO rapto DE EUROPA" Pere Portabella.

Enfin, pour la section des courts métrages aux participants Methexis COMPETITION, Le jury - composé par des étudiants de Ecoles Nationales de Cinéma au Maroc, de l'Egypte, Grèce, Tunisie, France, Liban, Turquie, Italie, Croatie reçoit le prix Methexis Meilleur court métrage au « NUMMI » grec Niko Avgoustidi les motifs suivants: Pour des émotions fortes et impressions suscitées par le film, pour sa capacité à résoudre les problèmes sociaux liés aux réfugiés et comment ils sont accueillis en Europe. et Prix ​​CERVANTES court-métrage au plus créatif portugais "BALLADE'S Batraciens" Leonor Teles . Le jury a également décerné un MENTION SPECIALE aux Français: "ESTATE" di Ronny Trocket.

comment PRIX DE GARANTIE le Prix PIUCULTURE, organisé avec le journal en ligne Piuculture et décerné par un jury de six citoyens romains d'origine de l'Egypte, Tunisie, Albanie, Bangladesh, La Syrie et la Moldavie, allé comme je l'ai dit au INVERSION primé "Pour avoir entrelacé avec beaucoup de sagesse et de douceur différents problèmes de la société d'aujourd'hui - de la pollution de l'environnement, qui demeure un élément transversal dans les différents pays, le rôle des femmes dans la société iranienne. Tout cela est rendu encore plus fort par une excellente action qui évite toute victimaire pour capturer les éléments les plus subtils et essentiels. Un film bien écrit et bien dirigé, vie riche et pleine ". Même JURY STUDENTIi l'Université La Sapienza, Roma Tre, Tor Vergata, Université John Cabot et la National Academy of Dramatic Art Silvio d'Amico, Ils ont décrété MEILLEUR INVERSION DE FILM "Pour la possibilité de poser des questions sur leur identité, elle est dictée par l'environnement et les traditions, ou une ambiance intime. L'analyse de l'irruption de la modernité et de la technologie dans une culture laïque, le film conduit à une réflexion autocritique sur la liberté individuelle et collective ". La Mention d'honneur de l'honneur est allé algérien KINDIL "Pour le courage expérimental et commentaire social à travers le genre de l'horreur". Alors que le prix MEILLEUR DOCUMENTAIRE est allé au zaineb tunisien DÉTESTE LE di SNOW Kaouther Ben Hania "Pour l'originalité avec laquelle il a été conçu et construit, pour la spontanéité et de l'ironie avec laquelle un sujet est traité plus que jamais comme celle de l'intégration entre les différentes cultures, pour la délicatesse avec laquelle ils développent des histoires et des relations personnelles qui touchent le côté humain du spectateur ". MEILLEUR FILM COURT a confirmé le NUMMI grec "Comme il ressort les questions réelles et actuelles, tels que le sort des réfugiés, du point de vue d'un enfant. L'un des aspects les plus réussis du court-métrage est sa capacité à évoquer la dure réalité qui se trouve en face de la mer ". En outre, le MENTION SPECIALE est allé à l'Egyptien "AIDA" par Maysoon El-Massry ".

Parmi les nouveautés de cette année, l'ITS JURY qui a décidé que Rossellini le nouveau meilleur film et meilleur DOCUMENTAIRE deux KINDIL Atlal. L'autre nouveauté de cette 22ème édition était le Screenwriting LAB cinéphilie POUR SHORT, développé en collaboration avec cinéphilie Productions et conçu par le réalisateur Darine Hotait, le laboratoire est un projet qui vise à aider les cinéastes à développer leur potentiel pour la narration, leurs facultés critiques et les compétences techniques spécifiques. Le laboratoire a pour but de promouvoir les voix les plus originales, visionnaire et courageux du Moyen-Orient et Afrique du Nord. La première édition italienne de Lab sur 5 projets sélectionnés,qui 3 de la région MENA et 2 Italie a été décerné par un jury de Darine Hotait, Irene Dionisio et Monica Zapelli les deux jeunes Libanais Farah F. auteurs de Spindrift Naboulsi et Dalia Yassine.

Pour ce qui nous concerne la compétition officielle que nous aimions beaucoup et nous l'avons mis en premier lieu l'Algérie Kindil Damien Ounouri, la capacité surréaliste pour décrire dans un film entre le fantasme et l'horreur du rachat prévu aux femmes, suivie par l'Iran Inversion di Behnam Behzadi, soulignant une fois de plus la situation des femmes en Iran avec une histoire de famille, et à égalité Brooks, Meadows et Belle Faces di Yousry Nasrallah, qui décrit métaphoriquement l'échec du printemps arabe en Egypte. La quatrième place en Tunisie Hedi di Mohamed Ben Attia premier travail qui révèle les insécurités du héros suivi par méta-film du film algérien Le procès Garden di Dania Reymond. A l'arrière les Français-tunisien gangster film Chouf di Karim Dridi qui intègre provisoirement des scripts de film d'action français.

Nos remerciements vont à tous les éleveurs de Gianfranco Pannone, Giulio Casadei, Alessandro Zoppo et Veronica Flora qui ont permis le succès de cette 22e édition du MEDFESTIVAL, mais aussi et surtout le directeur infatigable Ginella Vocca qui croit en la force du dialogue universel par CINEMA!