Auszeichnung LIEBE & PSYCHE und zwei Sicherheiten Auszeichnungen all'iraniano INVERSION, Offene Augen Award und Preis an israelische Zwischen Zäune Methexis zu griechischen kurz NUMMI

Ich hatte ahnen es würde nicht für qualifizierte Geschworenen leicht sein, sowohl in der offiziellen Wettbewerb, dass die Auswahl von Dokumentar- und schließlich an die Jury Kurzfilme zu wählen zwischen 39 Auch Werke aus der renommierten Berliner Filmfestspiele und Cannes ausgewählt. Wir können auch nicht unerwähnt bleiben, dass dies nur ein hervorragendes Jahr des Wachstums nach mehreren Jahren des Leidens beendet wurde aufgrund Unempfindlichkeit der Institutionen, die Kultur fördern soll, nur links Waffe, die Völker zusammen zu bringen. Mit einer Verbindung von Programm 90 Film, deren 60 Italienisch Vorschauen, Europäischen und internationalen, von vielen berühmten Gästen begleitet, das MedFilm Festival hat wieder gab direktes Zeugnis der vielfältigen kulturellen und politischen Kontext, die nur die Euro-Mittelmeer-Raum macht, schlägt ein Fest offenes Modell, integrativ und partizipativ, in denen die Werke und ihre Autoren, sowie die öffentlichen, die Presse und das Festival Personal, Sie stehen im Mittelpunkt eines Kultur- und Bildungsprojekt, das Treffen macht, Dialog und den Austausch von Ideen, seinen Mittelpunkt.

Der letzte Abend des Festivals sah die Lieferung der Preise an die Gewinner der verschiedenen Kategorien und insbesondere die P die VerleihungsREMIO Amor und Psyche der iranische Film INVERSION von Behnam Behzadi, gewann auch zwei andere von der Jury PiuCulture Seite verliehen Auszeichnungen und von der Universität. Zum ersten Mal in 22 Jahre von der Geschichte des Festivals, der gleiche Film das Beste aus den verschiedenen Jurys beurteilt wurde, und somit durch ein Kreuz und vielfältiges Publikum, im Bereich von 17 und bis, unterzeichnen unbestreitbare künstlerische Qualität der Arbeit und vor allem die Universalität der Fragen.

Der Abend begann mit einem aus dem Programm von der Jury WETTBEWERB Amor und Psyche, die für Wahrheit und Gerechtigkeit in der Frage unserer Landsmann Giulio Regeni sowie der ägyptischen Kino Yousry Nasrallah genannt hat würdigen Platz am Eröffnungsabend des MEDFESTIVAL gefunden seinen Film. Insbesondere die Jury, komponiert von Federico Pontiggia, Angela Prudenzi, Isabella Ragonese, Claudia Bedogni e Tiziana Lo Porto, Es vergeben wie schon gesagt Auszeichnung LOVE AND PSYCHE Best Picture all'iraniano INVERSION di Behnam Behzadi die folgenden Gründe “Für die Fähigkeit, poetisch humanistische Lehre des iranischen Kinos zur Innovation, die erstickende Atmosphäre von Luft in einer weiblichen Sonne verwandeln strahlt Empathie und Hoffnung alle Breiten”. Weiterhin ist die Sonderpreis der Jury ging algerischen KINDIL Damien Ounouri die folgenden Gründe “Für das Talent in dem Genre seine gewählte Gebiet die Realität mit stilistischen Originalität Rückkehr zu denunzieren: Kino”. während die Künstlerischer Ausdruck Auszeichnung Beste Regie ging an einem anderen jungen Algerischer Herkunft Dania Reymond mit LE JARDIN D'ESSAI die folgenden Gründe “Für die glücklich und fröhlich erneute Bestätigung des Kinos als privilegiertes Instrument der Beschreibung und Analyse der Wirklichkeit, der Lage, die dramatische Erbe in Algerien bedingungslos und zuversichtlich Offenheit für die Zukunft der jungen Generationen zu beruhigen”. Was die Jury CONTEST OPEN EYES, komponiert von Roberto Silvestri, Irene Dionisio, Tarek Ben Abdallah, Francesca Bellino und Katia Ippaso, Dies hat angesichts der Preis OPEN EYES Bester Dokumentarfilm israelischen ZWISCHEN FENCES der Theaterdirektor Avi Mograbi die folgenden Gründe “Ein fertiges Werk, das mit großem Respekt gegenüber der Figur des Flüchtlingsstroms und dramatische Thema der Zwangsmigration ist die, Eingeben der Bühne die Bühne der Fiktion Spiel, demaskiert das Theater der Grausamkeit Internationale”. ein Besondere Erwähnung ging an die palästinensische Jumana Manna mit "A MAGICAL STOFF Fließt in ME" . Schließlich wurden sie von der Jury algerische andere "Atlal" Djamel Kerkar und Spanisch berichtet "INFORME GENERAL II - EL NUEVO Rapto DE EUROPA" Pere Portabella.

Schließlich für den Abschnitt von Kurzfilmen zu den Teilnehmern Methexis WETTBEWERB, Die Jury - bestehend aus Studenten aus National Schools of Cinema in Marokko, von 'Ägypten, Griechenland, Tunesien, Frankreich, Libanon, Türkei, Italien, Kroatien ausgezeichnet mit dem Preis Methexis bester Kurzfilm auf dem griechischen „NUMMI“ Niko Avgoustidi die folgenden Gründe: Für starke Emotionen und Eindrücke, die durch den Film evoziert, für seine Fähigkeit, soziale Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen und wie sie in Europa an und begrüßten. und CERVANTES Kurzfilmpreis an der kreativen der portugiesischen "Batrachian Ballade" Leonor Teles . Die Jury vergab außerdem eine Besonders zu erwähnen die Französisch: “ESTATE” di Ronny Trocket.

wie man KOLLATERALE AWARDS die PIUCULTURE Auszeichnung, von einer Jury aus sechs ursprünglichen römischen Bürger aus Ägypten organisiert mit der Online-Zeitung Piuculture und ausgezeichnet, Tunesien, Albanien, Bangladesch, Syrien und der Republik Moldau, ging, als ich bei der preisgekrönten INVERSION "gesagt haben, mit großer Weisheit verwoben und Sanftmut verschiedene Probleme der heutigen Gesellschaft - von der Umweltverschmutzung, die nach wie vor ein Querelement in verschiedenen Ländern, die Rolle der Frauen in der iranischen Gesellschaft. All dies wird noch stärker durch hervorragende Handeln gemacht, die jede victimhood meidet die subtilsten und wesentliche Elemente zu erfassen. Ein gut geschriebener und gut inszenierten Film, Leben reich und voll ". Auch JURY STUDENTIi der Universität La Sapienza, Roma Tre, Tor Vergata, John Cabot University und der National Academy of Dramatic Art Silvio d'Amico, Sie haben BEST FILM INVERSION verordnet "Für die Fähigkeit, Fragen über ihre Identität zu fragen,, sie wird durch die Umwelt und die Traditionen diktiert, oder eine intime Atmosphäre. Die Analyse der Einbruch der Moderne und Technologie in einer säkularen Kultur, Der Film führt zu einer selbstkritischen Reflexion über individuelle und kollektive Freiheit ". Die Lobende Erwähnung der Ehre ging algerischen KINDIL "Für den experimentellen Mut und Sozialkommentar durch das Horror-Genre". Während der Preis Bester Dokumentarfilm ging an die tunesische Zaineb Haßt den SNOW di Kaouther Ben Hania "Für die Originalität, mit denen wurde es konzipiert und gebaut, für Spontaneität und Ironie mit dem ein Gegenstand mehr denn je wie die Integration zwischen den verschiedenen Kulturen behandelt, für die Zartheit, mit denen sie entwickeln Geschichten und persönliche Beziehungen, die die menschliche Seite des Betrachters berühren ". Bester Kurzfilm hat die griechische NUMMI bestätigt "Wie in der realen und aktuellen Themen, wie die Not der Flüchtlinge, aus der Sicht eines Kindes. Einer der erfolgreichsten Aspekte des Kurzfilms ist seine Fähigkeit, die harte Realität hervorzurufen, die über das Meer liegt ". Darüber hinaus ging die besondere Erwähnung der ägyptischen "AIDA" von Maysoon El-Massry ".

Zu den Neuheiten dieses Jahres hat der ITS JURY Rossellini, die beschlossen, dass die neue Bester Film und Beste DOCUMENTARY beide KINDIL Atlal. Die andere Neuheit dieser 22. Auflage war die Cinephilia Screen LAB FÜR SHORTS, in Zusammenarbeit mit Cinephilia Productions und entworfen von dem Regisseur Darine Hotait entwickelt, Das Labor ist ein Projekt, das ihr Potenzial für Storytelling zielt darauf ab, Filmemacher zu helfen, zu entwickeln,, ihre kritischen Fähigkeiten und die spezifischen technischen Fähigkeiten. Das Labor soll die originellsten Stimmen zu fördern, visionär und mutig aus dem Nahen Osten und Nordafrika. Die erste italienische Ausgabe von Lab auf 5 ausgewählte Projekte,deren 3 aus der MENA-Region und 2 Italien wurde von Jury aus Darine Hotait ausgezeichnet, Irene Dionisio und Monica Zapelli die beiden jungen Libanesen Farah F. Naboulsi und Dalia Yassine Autoren von Spindrift.

Für das, was geht uns offiziellen Wettbewerb fanden wir viel und wir haben es in erster Linie die algerische Kindil Damien Ounouri, die surreale Fähigkeit in einem Film zwischen Fantasy und Horror, die Rücknahme zur Verfügung gestellt, um Frauen zu beschreiben,, gefolgt von Iran Inversion di Behnam Behzadi, erneut den Status der Frauen im Iran hervorheben mit einer Familiengeschichte, und gebunden Brooks, Meadows and Lovely Faces di Yousry Nasrallah, die beschreibt metaphorisch das Scheitern des arabischen Frühlings in Ägypten. Vierter Platz Tunesien Hedi di Mohamed Ben Attia erste Arbeit, die die Unsicherheiten des Helden durch Meta-Film des algerischen Film folgte enthüllt Der Versuch Garden di Dania Reymond. Auf der Rückseite des Französisch-tunesischen Gangster-Film Chouf di Karim Dridi das beinhaltet versuchsweise Skripte von Actionfilm Französisch.

Unser Dank geht an alle Züchter von Gianfranco Pannone, Giulio Casadei, Alessandro Zoppo und Veronica Flora, die den Erfolg dieser 22. Ausgabe des MEDFESTIVAL aktiviert haben, sondern auch und vor allem der unermüdlichen Direktor Ginella Vocca, die in der Kraft des universellen Dialogs durch CINEMA glaubt!