背面から 19 アル 24 11月 2016 – 可用性への無料入場 – ローマのカサ・デル・シネマとイタリアのユダヤ人センターザPitigliani経由アルコデ’ トロメイ, 1
就任, インクルード 19 意志, それはに初めて開催されます MAXXI - 21世紀芸術の国立博物館 (グイド・レーニヴィア, 4). フェスティバル, 今第11版で, イタリアのユダヤ人センターザPitiglianiによって産生され、イスラエルのフィルムやヘブライ語トピックに捧げ, それによって導かれます Ariela Piattelliとダンムッジャ.
祭りの不変のセクション, 新しいイスラエルの映画の表情によって、, ユダヤ人のパス, 監督と女優Ronit Elkabetzに捧げPKFのボーナスを付加します, 彼は昨年4月に死亡しました. でも、PKFラボでいつものようにスペース (月曜日 21 で11月 18), ネットフリックスの時に映画館に今年捧げ. 彼らは説明します, ダンムッジャが司会, とりわけ, ジョルジオGosetti, カサ・デル・シネマのディレクター; ニコラBorrelli, シネマMibactの局長; ファビオAmadei, ローマのシネマファルネーゼのディレクター; アンドレア・モリーニ, Cinetecaディボローニャをプログラミングシネマリュミエールの頭; ピニシャッツ, テルアビブシネマテークのプログラマー, アントニオUrrata, FondazioneエンテデッロSPETTACOLOの局長.
キュレーターAriela Piattelliによってコメントしたように, 今年は何の映画は存在しません
戦争をテーマに焦点を当てました. ではない選択肢ではなく、イスラエルの映画製作者は今、あらゆる形態の日常生活に目を向ける理由. セクションの豊富 新しいイスラエルの映画に見て. 一週間と日, フィルムこと, イタリアのプレビュー, 祭りが開かれます (土曜日 19 営業時間 20:00 MAXXI; 投影招待状とへの応答
日曜日の公共 20 で11月 17:00), アサフポロンスキーのデビュー, これは死とユーモラスな哀悼の主題を扱っ, エルサレム祭で最優秀イスラエル映画賞の既に勝者. フィルム, Parthenosによってイタリアで劇場公開されます, それは、女優の主人公Evgenia Dodinaによって両方の投影に表示されます (攻撃; イスラエル製; 愛 & ダンス), 誰がRonit Elkabetzで1つ以上の機会に携わってきました. すでにカンヌ映画祭で 2015 そしてハイファ映画祭でグランプリを受賞, 彼はPKFに到着します 結果論, ELAD Keidan, ちょうどハイファに設定された実存コメディ, 無限の山の階段は都市の住民の運命を導く場所. 氏. GAGAの身体と魂
ダンスの天才, さまハイマン, Ohadナハリンの物語, キブツで生まれ育っ, 世界でも有数の振付家と革新的なの一つ, 国際「ガガ」と呼ばれる体動言語を作成するための既知の. プリンセスショーを提示, イドハール, それは代わりに、サマンサモンゴメリーの物語です, 作詞家
アメリカ困難過去, それは、美しい声と莫大な組成の才能を装備します, YouTubeチャンネルで、その, プリンセスショーの名前で, メール個人的な自白や音楽の演奏. ゲイの問題に取り組む二つの映画, 全体の色のコメディーと音楽 カップケーキ, ディ・エイタン・フォックス, イスラエルアルモドバルはBarashで定義されました, デビューミハルVinick, すでに世界中のフェスティバルの数百を提出.
その後, Tikkun, Avishaiシヴァン, フィルムはエルサレム祭とロカルノで審査員特別賞で最優秀賞を受賞しました, 自動車事故により揺動超正統派の若者の生活. このセクションでさえドキュメンタリー, とともに スパークスに背を向けることはありません, ピニシャッツ, 誰上映に出席します, その, 寄席キーで, 彼はスパークスを語ります, アメリカのポップ・グループ. 別のドキュメンタリー, 人生の黄昏, ディシルヴァンBiegeleisen, その指示します, 黒と白の助けを借りて、ジャック・ブレルの歌と, ディレクターの95歳の母親, 感傷葬儀なしで避けられない別れに取り組みます.
その後, ユダヤ人のセクションルートフィルムの豊富な選択を提示, 新しいスタイルやアプローチでShoaを伝えるそのうちの2つ. から 沈黙の迷路, ジュリオリッチャレルリ, ドイツ映画は最優秀外国語映画のためのオスカー賞に貢献します. PKFで2つの2上映 (月曜日 21 に 21:30 そして、水曜日 23 に 21:00), ホロコーストの財団美術館とのコラボレーションで作られました, 映画, 初めてと「死のマシン」の復興を通じ, ナチスの犯罪のドイツの会社の漸進的実現. 祭りのもう一つのトップフィルムセクション,
花嫁のための任命 (火曜日イタリア語字幕付き原語での突起 22 招待や公共水曜日 23 で11月 21:00), ラマBurshteinによって書かれ、指示, 花嫁の元ディレクター, シネマによってイタリアで配布されます, 宗教的な女性の歴史に焦点を当てました (ケラーは、ノアによって演奏しました, アカデミーとイスラエルのハイファ映画祭によって最優秀女優賞を受賞) ロマンチックコメディアメリカンスタイルの形をとります, イスラエルの正統派世界に設定.
その後, サウルの息子, ディ・ラースローネメス, 映画はアカデミー賞を受賞しました 2016 最優秀外国語映画やゴールデングローブ 2016 同じセクションで, これは主人公の主観的な経験によってアウシュビッツのナチス地獄を描い, 特別労務班として採用ハンガリーのユダヤ人.
二つのドキュメンタリーセクション. 最初の, プレビューローマ, ヴェネツィアのゲットー - 500 人生の年, Emanuelaジョルダーノ, 誰祭りに出席します (凸日曜日 20 鉱石 12 そして、月曜日 21 11月の営業時間 21).
フィルム, Tamgramによってイタリアで配布されます, 再集計, また、歴史的な復興インサートのおかげでアニメーションを作りました, ヨーロッパ最古のゲットーの物語, また、メモリや「優れた証人」の証言に頼ります, アモスルッツァットとリッカルドCalimaniを含みます. それは、日常生活や伝統を発見するために行きます, 同様に隠されたシナゴーグや古代ユダヤ人墓地.
その後, ハマス! 映画, オレンローゼンフェルド, それは木曜日に、スクリーニングで祭りを閉じます 24 で11月 20:15 ユダヤ人センターザ・イタリアンPitiglianiで, フムスの試飲が続きます. フィルム, トレントの宗教今日映画祭の最終版で発表, これだけではなく伝えます, 様々なレシピを通じ, 有名な中東醤油の準備, それがこの料理は、様々な宗教を統一することができますどのような強調します, ユダヤ教からキリスト教へのイスラム教へ. 最終的に, ショートフィルムの小さな独裁者, コーンのNurith, トレントの宗教今日映画祭の最新版で、「信仰の精神で「グランプリ受賞者, エマニュエルコーンによってとユーモアとパラドックスを通じて提示します, 男性は女性の誕生日パーティーで歴史の灰色の教授がShoaが生き残っている状況を伝えることにより歴史や生活の問題に直面しました.
このエディションのトリビュートPKFはRonit Elkabetzに専用されています, ディレクター, 脚本と女優, 4月に姿を消しました 2016.
「Ronit – 芸術監督を強調 – 彼は最後の20年のイスラエル映画の歴史を書きました. 国際映画祭で多くの賞, 一緒に弟Shlomiと, 彼は三部作のVivianeを向いていると, イスラエル映画が前面にもたらしました. 女優として, 発症ディレクターエラン・コリリン思い出に残る鉛の役割, バンド, オフィール賞を受賞しました, イスラエル映画の最優秀賞.
Ronit, PKFのオマージュであります, それは三部作とShlomi Elkabetzの声を通して再び交差させます, その歴史とその映画館」. 彼らは実際に上映されます, 兄の存在と共同ディレクターShlomi, 妻を取るために、,七日の電子ヴィヴィアン (オスカー賞にノミネートイスラエルフィルムとして選択 2014).
しかし版の新規性を聞かせて 2017. フィルムでPitigliani Kolno'a祭ユダヤ教とイスラエルが促進, 以下のために 2017, エマヌエーレルッツァーティの名前で受賞, コンテンツとリッチな言語を通して子どもや若者の世界に来るべき作品と表現だけでなく、彼が実現し、思っているだろう.
小児普遍的な言語の名前で, 豊富な, カラフルで即時, それを若いと受信とマルチ文化の問題にもっと気配りのための映画制作の文化的価値に敬意を表しただけでなく、千年のユダヤ人の歴史の中で存在体験が可能であることを教えて.
イタリアのユダヤ人センターによって推進” Pitigliani, エマニュエル賞 (レレ) ルッツァーティは、汎用性の高いアーティストに専用されています, これは主にセットデザイナー、イラストレーターとして知られています. レレルッツァーティも作成適用された技術の多くの分野でマスターしました – と共同で ジュリオGianini – 忘れられないアニメ映画.
したがって、イタリア最大の国際的に有名なユダヤ人の芸術家の1を受ける権利, 彼の死10周年を見越して (26/01/2007), この賞は、博物館ルッツァーティポルタシベリアジェノアと共同で編成されています.
プレミオ・エマヌエーレの初版 (レレ) ルッツァーティ, 国際的に知られているこのアーティストに捧げ, したがって、ますます厳しいと行き届いた若い観客に捧げた作品の創造にインセンティブを提供.
著者はその作品を提出することによって、競争に参加することができます, 任意の視覚的な言語を通して, 両方の若者の世界に対処し、治療はの普遍的なテーマに達します’ “particolarismoと普遍主義を通じ: 平等の中の多様性”. 賞は映画の世界からのメンバーで構成される資格の審査員によってPKF、来年中に授与されます, 文化とユダヤ人の教育機関.