ルイジアナディミネルヴィーニがDOC / ITプロフェッショナル賞を受賞 2016
MARGUTTA DIGITAL AWARDSも割り当てられます, 100 著者, AAMOD, スタディオンビデオ, ライティングデスクとISSAVERDENS
ドク/それ – Associazione Documentaristi Italianiがドキュメンタリーの世界を集め、ローマのカサデルシネマのSala De LuxeでDoc / it Professional AwardのVIエディションの受賞者を発表しました . 5つのファイナリストのドキュメンタリー: ルイジアナ (反対側) ロベルトMinervini, ナポリスラムby Ernesto Pagano, ニコラ・ベルッチのグロズニー・ブルース, レベルストーク, ニコラ・モルッジの風のキス, アンドレア・セグレによる塩湖の夢. Il Doc / it Professional Award, で生まれました 2010 の機会に 10 ドキュメンタリーとその聴衆との間の会合の強い必要性に対応するためのイタリアドキュメンタリー協会の長年の活動, それはで始まった道の進化です 2004 ヴェネツィア映画祭でDoc / it賞を受賞 2008. 私 5 このエディションのファイナリスト, アカデミーのメンバーによって投票されたのは、でリリースされたドキュメンタリーから選ばれました 2015 賞に登録しました. 賞の授与につながった予備投票は、イタリアのドキュメンタリーの世界による例外的な参加を記録しました: 以上で構成されたアカデミー 70 著者の中の専門家, プロデューサー, フェスティバルディレクター, 批評家や技術者, を見る機会がありました 75 www.italiandoc.itプラットフォームを介したビデオストリーミングで競合するタイトルと投票. チャレンジのために選ばれた75本のドキュメンタリーはすべて素晴らしい品質だったと付け加えます. 以下の5つに含まれていない他のものの中で、私たちは個人的に思い出に言及したいと思います – ダニーロモンテによるアウシュビッツへの旅行は、使用されたいくつかの技術的手段で得られた強力な表現言語で際立っています.
間違いなく RobertoMinerviniによるルイジアナがDoc / it ProfessionalAwardを受賞しました の賞金で 1000 ユーロ, これに、次のドキュメンタリー映画の色補正で構成されるマルグッタデジタル賞が追加されます. ルイジアナはまた、雑誌の次の号で映画の製作につながった創造的なプロセスに関する研究の出版を含む特別な言及クアデルノデルシネマレアーレを獲得しました。. ルイジアナ. 彼のdoc. 見えない領域を告げる, 社会の周辺に, 違法と無政府状態の境界で, 痛みを伴うコミュニティが住んでいる場所. この隠された人類の中で、今日のアメリカの深淵は開かれます. ルイジアナは最初の部分でフロレを提案します, ナッシュビルの2番目に. しかし、今日の世界は違うので、両方とも違います, 今日のアメリカ合衆国, 私たちは30代でも70代半ばでもありません. 私たちはしています, ただ, 今日の世界とその敗者の間で, の中心部に
電力システム, 経済的およびイデオロギー, 私たちもその影響を受けています. (Fofi). ルイジアナミネルヴィーニについて述べた: 前回の映画の後、政治的な軸で言説を変える必要があることを知りました。これは隠されていないが、メディアの無関心に何とか沈んでいるアメリカです。. 私は自分の映画館にこの変更を与えることを恐れていました, 私を悩ませ続けているが、何らかの形で私の味方になっている恐怖; この恐怖感を持って特定の環境を掘り下げることは容易ではありませんでした”. ルイジアナはOktaFilmとAgatFilmsによって制作されました & CieとLuckyRedによって配布されました.
だから、それも間違いありませんでした アーネスト・パガーノのナポリスラムが勝利. サヴィアーノ・ナポリスラムにとって、イタリアの日常生活の認識を変えるリスクがあるのはドキュメンタリーです, 賞を獲得します 100 の作者 500 ユーロとAAMOD賞-で構成される労働者運動の視聴覚アーカイブ 3 次の映画で使用するレパートリーの分. LaDocプロデュース & Isola Film、I Wonder Picturesが配給ナポリスラムは、謙虚で無声のリスニングアクトです, 世界が明らかになるのをフィールドで何年も待っていた映画, 主人公と環境を追う, 彼らの声に耳を傾け、テレビ報道の急速な撤退に関して自分自身を線に乗せる.
3位で彼は終わった ニコラ・ベルッチのグロズニー・ブルース Soap Factoryが制作し、Antipodeが配布し、TV放送の字幕とマスターで構成されるStadionVideo賞を受賞しました。. グロズヌイブルースは、幻想的な過去と似たような未来に分かれた逆説的なチェチェンで劇的であると同時に情熱的な旅です。 (役職) 終末論的. ニコラ・ベルッチの明晰で敏感な視線は、この不確実な領域を調査します, 死後の世界から大声で叫ぶ過去を明らかにするために、残っている数少ない瓦礫の中を掘ります.
他の2人のファイナリストは:
レベルストーク, ニコラ・モルッジの風のキス SchiccheraProductionがプロデュースしてLoScrittoio賞を受賞 – 英語への翻訳と字幕によるコミュニケーションのビジネス. 映画は普遍的になるおなじみの記憶の道を移動します. 19世紀の終わりから始まりまでのイタリアからの移民 900 そうだった 29 数百万. 現代史上最大の脱出として学者によって説明された現象. 忘れられた過去を告げる数字, 現在を解釈するために注意深く見る必要があります. ニコラ・モルッツィは映画について語った: レベルストーク – 風の中のキスは、これらの数字の背後にある感情の私の調査です, ...感情を通して私たちは世界に立ち向かい、それを変えるための親密な旅に乗り出すからです。」
最後にアンドレア・セグレの塩湖の夢 AmbletoSrlとRaiCinemaが制作し、Zalabが配布したものは、DCPのエンコードと終了、および2 / 4kプロジェクターを使用したホールのコントロールプロジェクションでIssaverdens賞を受賞しました。. アンドレア・セグレにとって、人類が周期的に持ち込もうとする夢があります, やめる勇気がなくても, 何が残っているか尋ねる. 近年、これらの夢は加速し、私の世代は疑問に思うようになりました。.
授賞式の終わりに、ラツィオフィルムコミッションの長は、本物の映画のリニューアルのためにDOC.IT協会との有益なコラボレーションの開始を発表しました.
ページ上 FB raccontardicinema.blogspot.com 拍手喝采の聴衆へのミネルヴィーニの挨拶のビデオ.