Die Berlinale zeichnet den iranischen Film Sheytan vojud nadarad für die mutige Verurteilung des Mangels an MENSCHENRECHTEN in diesem Land aus. Die Anerkennung der Jury für italienische Filme
(Berlin Luigi Noera mit freundlicher Zusammenarbeit von Marina ängstlich – Die Fotos werden mit freundlicher Genehmigung der Berlinale veröffentlicht)
Zum Abschluss des beliebtesten Festivals des Alten Kontinents mit fast 400 Film in der Programmierung Das Urteil der Internationalen Jury war ausgewogen, wie aus den verliehenen Preisen hervorgeht. Tatsächlich, nach langem Warten hier die von den verschiedenen Jurys verordneten Auszeichnungen, die die Tendenz der Berlinale widerspiegeln, den Schwächsten zu helfen. Die Berlinale bestätigt ihre Berufung zur MENSCHLICHKEIT'Und jenseits einiger Divergenzen in der Bewertung spüren wir die Nähe zu diesem Festival.
Natürlich freuen wir uns über die Auszeichnungen für das italienische Kino mit den aufstrebenden Brüdern D’Innocenzo und Elio Germani.
Hier sind die Preise:
AUSZEICHNUNGEN DER OFFIZIELLEN JURIE
INTERNATIONALE JURY-PREISE
Die Mitglieder der Jury mit Jurypräsident Jeremy Irons unterstützt von Berenice Bejo, Bettina Broker, Annemarie Jacir, Kenneth Lonergan, Luca Marinelli, Kleber Mendonca Filho hat folgende Preise verliehen:
GOLDENER BÄR für den besten Film (an die Produzenten des Films verliehen) ein Sheytan vojud nadarad (Es gibt kein Übel) von Mohammad Rasoulof produziert von Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak. FAVOLACCE, der Goldene Bär, musste jedoch, wie wir Ihnen bereits gesagt hatten, dem mächtigen iranischen Film weichen.
SILBERNER BÄR Großer Preis der Jury a nie selten manchmal immer von Eliza Hittman
SILBERNER BÄR FÜR BESTEN DIREKTOR in Hong Sangsoo für Domangchin yeoja (Die Frau, die lief)
SILBERNER BÄR FÜR BESTE SCHAUSPIELERIN a Paula Bier in Undine von Christian Petzold. Für uns ist es die aufstrebende Ella Fanning in Der Weg nicht genommen die beste schauspielerin. Unter anderem wurde der Film buchstäblich "vergessen".
SILBERNER BÄR FÜR BESTEN SCHAUSPIELER zu Elio Germano in Ich wollte mich von Giorgio Rights verstecken und da ist alles, auch wenn er sich in FAVOLACCE als der Beste bestätigt hat.
SILBERNER BÄR FÜR DAS BESTE DREHBUCH an die D’Innocenzo-Brüder für Favolacce
SILBERNER BÄR FÜR BESTEN KÜNSTLERISCHEN BEITRAG an Jürgen Jürges für SAD Kinematographie. Natasha di Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel. An letzterem haben wir einige Zweifel.
SILBERNER BÄR – 70 ° BERLINALE ein Verlauf löschen bei Benoit Delepine, Gustave Kervern, der FAVOLACCE . zugeordnet werden könnte.
AUSZEICHNUNGEN der ENCOUNTERS-Jury
Mitglieder der Jury Shozo Ichiyama, Dominga Sotomayor, Eva Trobisch hat folgende Auszeichnungen verliehen:
BEST PICTURE: Die Werke und Tage (von Tayoko Shiojiri im Shiotani-Becken) von C. W.. Winter, Anders Edström
SONDERAUSZEICHNUNG DER JURY: Das Problem mit dem Geborenwerden von Sandra Wollner
BESTER DIREKTOR bei Cristi Puius Malmkrog
BESONDERE ERWÄHNUNG an Isabella von Matias Pineiro
Es muss gesagt werden, dass dieser neue Abschnitt für uns schwierig war. Die ersten beiden Gewinner können wir euch leider nicht nennen, da wir sie verloren haben, aber der neue Abschnitt hat uns gut gefallen Begegnungen der uns am letzten Tag der Berlinale unter anderem das beste Werk geschenkt hat, vor einer Dokumentation über eine intime Geschichte des Regisseurs. es ist Die Metamorphose von Vögeln (Die Metamorphose der Vögel) Portugal von Catarina Vasconcelos, die uns eine Geschichte ihrer Familie erzählt. Der Seemannsgroßvater und die Großmutter, die sich um die Kinder kümmert, einschließlich des Vaters des Direktors, des ältesten Kindes. Eine intime und persönliche Geschichte, die es verdient, belohnt zu werden, wo wir uns alle sehen können. (Ergebnis 3).
AUSZEICHNUNG FÜR BESTE ERSTE ARBEIT
Mitglieder der Jury: Ognjen Glavonić, Hala Lotfy, Gonzalo de Pedro Amatria zeichnet Los Conductos von Camilo Restrepo mit dem BEST FIRST WORK AWARD aus, produziert von Helen Olive, Martin Bertier, Felipe Guerrero und die BESONDERE ERWÄHNUNG an Nackte Tiere (Nackte Tiere) von Melanie Waelde produziert von Anja Wedell
AUSZEICHNUNG für den besten DOKUMENTARFILM der 70. BERLINALE
Mitglieder der Jury: Gerd Kroske, Marie Losier, Alanis Obomsawin hat die verdiente Arbeit unter den folgenden ausgewählt 21 Dokumentationen:
Wettbewerb (1)
Bestrahltes Franken / Kambodscha von Rithy Panh
Berlinale Special (3)
Der amerikanische Sektor USA von Courtney Stephens, Pacho Velez
Speer va a Hollywood, in Israel, von Vanessa Lapa
Yi Zhi Sie Dao Hai Shui Bian Lan (Ich schwimme bis das Meer blau wird) Jia Zhang-Ke Volksrepublik China
Begegnungen (2)
Die Metamorphose von Vögeln (Die Metamorphose von Vögeln) Portugal von Catarina Vasconcelos
Gunda Norwegen / USA von Victor Kossakovsky
Panorama (6)
Immer Ambe Schweden von Lia Hietala, Hannah Reinikainen
Aufzeichnungen aus der Unterwelt (Notizen aus der Unterwelt) Österreich von Tizza Covi, Rainer Frimmel
Tage des Kannibalismus Frankreich / Südafrika / Niederlande von Teboho Edkins
Jetzt oder morgen (Auf leer laufen) Österreich bei Lisa Weber
das Spiegelbild des Sees (Amazon-Spiegel) Brasilien von Fernando Segtowick
Kleines Mädchen (Kleines Mädchen) Frankreich von Sébastien Lifshitz
Forum (6)
Sie haben Sturm angekündigt (Es kam ein Sturm) Spagna von Javier Fernández Vázquez
Zuschlagen oder sterben (Streik oder stirb) Frankreich von Jonathan Rescigno
Luca Ferris Liebeshaus Italien
Medium Argentina di Edgardo Cozarinsky
Unternehmerische Verantwortung (Unternehmensverantwortung) Argentinien von Jonathan Perel
Victoria Belgien von Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer, Isabelle Tollenaere
Generation (1)
Perro Deutschland di Lin Sternal
Perspektive Deutsches Kino (2)
Automobil Deutschland von Jonas Heldt
Walchensee Forever Germany di Janna Ji Wonders
DER BESTE DOKUMENTARISCHE AWARD von BERLINALE von € 40.000, finanziato da Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) Er wurde zugewiesen:
Irradiés von Rithy Panh produziert von Catherine Dussart
MENZIONE SPECIALE a Aufzeichnungen aus der Unterwelt di Tizza Covi, Rainer Frimmel produziert von Tizza Covi, Rainer Frimmel den wir leider nicht gesehen haben.
INTERNATIONALE KURZFILM-JURY AWARDS
Mitglieder der Jury: Reka Bucsi, Fatma Colakoglu, Lemohang Jeremiah Mosese erhielt die folgenden Ehrungen:
GOLDEN BEAR BEST T SHORT von Keisha Rae Witherspoon
SILBERBÄREN-JURY-PREIS (KURZFILM) nach Filipiñana von Rafael Manuel
AUDI KURZFILM-PREIS in Höhe von € 20.000, finanziert von Audi an Genius Loci von Adrien Merigeau
Corto della Berloinale für die EUROPEAN FILM AWARDS nominiert wurde Es war nicht der richtige Berg, Mohammed von Mili Pecherer
PREISE DER UNABHÄNGIGEN JURIES
AUSZEICHNUNGEN DER ÖKUMENISCHEN JURY
Mitglieder der Jury Roland Wicher (Vorsitzender der Jury), Kodjo Ognandou AYETAN, Alexander Bothe, Rinke, Dellebeke-van Hell, Melanie Pollmeier, James Thessin hat die folgenden Filme ausgezeichnet:
Für die offizielle Auswahl im Wettbewerb Sheytan vojud nadarad (Es gibt kein Böses) von Mohammad Rasoulof
Für die Panorama Otac-Auswahl (Vater) von Srdan Golubović mit einer Prämie von € 2.500 und die besondere Erwähnung für Saudi Runaway von Susanne Regina Meures
Für die Auswahl Forum Seishin 0 (Null) von Kazuhiro Soda mit einem Preis von € 2.500
JURY AWARDS FIPRESCI
Die Mitglieder der Jury der Auswahl im Wettbewerb: Michel Zement, Ninos Feneck Mikelides, Ulrich Sonnenschein ausgezeichnet UNDINE von Christian Petzold
Die Mitglieder der Encounters-Jury: Ingrid Beerbaum, Christopher Klein, Ana Sturm hanno award Die Metamorphose der Vögel von Catarina Vasconcelos
Die Mitglieder der Panorama-Jury: Wilfred Okiche, Eva Peydro, Teresa Vena verlieh Bassam Tariqs Mogul Mowgli die besondere Erwähnung: Eine Arbeit von Guillaume Brac
Die Mitglieder der Forum-Jury: Anzhelika Artyukh, Schayan Riaz, Narjes Torchani erhält die Lobende Erwähnung für Matthew Rankins The Twentieth Century: Ouvertures di The Living and the Dead Ensemble
GILDENFILM-PREIS
Mitglieder der Jury: Christopher Bausch, Miriam Pfeiffer, Petra Rockenfeller erhielt Mohammad Rasoulofs Es gibt keinen Teufel
CICAE CINEMA AWARD ART
Mitglieder der Jury (Panorama): Kevin Beck, Casper Houtman, Tamara Viscovic erhält Bagger von Georgis Grigorakis
Mitglieder der Jury (Forum): Ariane Hofmann, Aliki Kalagasidu, Andre Soto erhält Ping Jing (Die Beruhigung) di Song Fang
LABEL CINEMA EUROPA
Mitglieder der Jury: Silvia Bahl, Johan Paulo Candido Fogde Dias, Hans Heesen, Ewa Kujawińska erhält Håp (Hoffnung) von Maria Sodahl
TEDDY-AUSZEICHNUNGEN
Mitglieder der Jury: Chris Belloni, Sylva Hautle, Nataleah Hunter-Young, Ksenia Ilina, Christian Rodriguez, Heitor Augusto de Sousa haben belohnt:
Bester Spielfilm Futur Drei (Keine harten Gefühle) von Faraz Shariat mit einer Erwähnung von Shirley von Josephine Decker und The Twentieth Century von Matthew Rankin
Bester Dokumentarfilm Wenn es Liebe war (Wenn es Liebe wäre) von Patric Chiha mit einer Erwähnung von The House of Love von Luca Ferri und Petite fille von Sebastien Lifshitz
Miglior Kurzfilm Playback Probe eines Abschieds (Wiedergabe) von Agustina Comedies und Erwähnung von Adrien Merigeaus Genius Loci, Auszüge von Thirza Cuthand und Untitled Sequence of Gaps and Gaps von Vika Kirchenbauer
Preis der Jury an Rizi (Tage) di Tsai Ming-Liang
CALIGARI FILM AWARD
Mitglieder der Jury: Lena Martin, Dagmar Kamlah, Thomas Klein verlieh Sofie Benoots Victoria, Liesbeth De Ceulaer, Isabelle Tollenaere
PREMIO PEACE FILM-PREIS
Mitglieder der Jury: Miraz Bezar, Gerd Brendel, Tamara Erbe, Helgard Gammert, Andreas Hofer, JeanPeters, Esther Slevogt hat Los Lobos . ausgezeichnet (Die Wölfe) von Samuel Kishi Leopo
INTERNATIONALER AMNESTY-PREIS
Mitglieder der Jury: Markus N. Beeko, Anke Engelke, Sebastian Schipper, Maryam Zaree erhielt David Frances Welcome to Chechnya
AUSZEICHNUNGEN DER LESERJURIES
PUBLIKUMSPREIS PANORAMA
Otac-Spielfilm (Vati) von Srdan Golubović
Dokumentarfilm Willkommen in Tschetschenien von David France
BERLINER MORGENPOST LESER JURY AWARD
Mitglieder der Jury: Christoph Beissner, Suzanne Combuchen-Koloss, Claudio Freimark, Nikos Fragkou, Stephanie Gleixner, Annette Lehmann, Henk Mekkes, Rainer Müller, Ulrike Müller, Daniela Richter, Ronja Selle, Juliane Springsguth haben belohnt Verlauf löschen bei Benoit Delepine, Gustave Kervern
AUSZEICHNUNG DER JURY DER TAGESSPIEGEL-LESER
Mitglieder der Jury: Peter Apel, Heike Bottke, Chris Feustel, Luisa Horn, Ingrid Luhr, Anuya Rane, Matthias Richter, Thomas Schippmann, Dagmar Seydell ausgezeichnet Fensterjunge wünschte ich hätte auch ein U-Boot von Alex Piperno
TEDDY READERS AWARD VERGEBEN VON QUEER.DE
Mitglieder der Jury: Amanda Halbrock, Robert Moussa, Joyce Newrzella, Fabian Schäfer, Detlef Stoffel haben belohnt Futur Drei (Keine harten Gefühle) di Faraz Shariat