ローマ, 16/20 11月 2019 カサ・デル・シネマ, イタリアのユダヤ人センターPitigliani

背面から 16 アル 20 11月 2019 ローマとヘブライ語のイタリア語センターでカサ・デル・シネマ” Pitigliani – 無料入場席ながら、 – Pitigliani Kolno'a祭 – 映画館でのユダヤ教とイスラエル, 今第14版で, イスラエル映画やヘブライ語トピックに捧げ. イタリアのユダヤ人センタープロデュース” PitiglianiとArielaプラットイリとLiritマッシュによって指示, PKF2019は、通常のセクションのために提案しています “新しいイスラエルの映画に見て” opere che hanno riscosso successo sia in Israele che all’estero e che rappresentano la varietà e il multiculturalismo che compone la società israeliana di oggi. ” 功労賞 2019 sarà consegnato al regista Eran Riklis, uno dei più importanti rappresentanti del cinema israeliano, クラス 1954, di cui verranno proiettati i film Il Giardino dei limoni (2008), amato e acclamato in tutto il mondo, . vincitore dell’Audience Award al Festival Internazionale del Film di Berlino, quindi Dancing Arabs (2014) e She/ter (2017) .

セクションの “新しいイスラエルの映画に見て”, il festival presenta, tra ilungometraggi, The Unorthodox, (tit. orig. Habi/ti Rishmeim), scritto e diretto da Eliran Malka. Quando la figlia del tipografo Yakov c’ohen viene espulsa da scuola per motivi razziali, lui decide di reagire. E’ インクルード 1983 e Yakov non ha le giuste conoscenze né il denaro, ma una grande forza di volontà, che permette sia a lui che agli altri ebrei sefarditi nelle sue stesse condizioni di alzare la testa, fondando il primo gruppo” politico di Ebrei 5efarditi di Gerusalemme. ” film affronta il tema del “gioco politico”, della coercizione religiosa e pone l’accento sul DNA degli ebrei sefarditi e sulla loro incapacità di integrarsi veramente nella società “occidentale” israeliana. Il film ha vinto il Premio per la Miglior Regia e quello per la Miglior 5ceneggiatura all’ultima edizione dell’lsraeli Film Academy. Altro lungometraggio, con uno sguardo al femminile, Working Women, マイカル・アビアッド, racconta la violenza fisica e psicologica a cui spesso “i potenti” sottopongono i propri lavoratori, nella storia di Orna, che subisce avances quotidiane dal suo capo. Una grande figura femminile, Golda Meir, premier israeliano dal 1969 アル 1974, è quindi protagonista del documentario Golda, diretto a sei mani da Sagi Bornstein, Udi Nir e Shani Rozanes. ” film si snoda tra testimonianze di sostenitori e oppositori e rari filmati d’archivio e prende spunto da un’intervista per la televisione israeliana realizzata alla Meir poco prima della sua scomparsa. Un discorso intimo, con la prima e unica donna che abbia mai governato Israele, che racconta la turbolenta storia della sua vita, fino alla tragica e solitaria morte.

La creatività al femminile e il mondo della moda sono quindi protagonisti di Mrs. G., documentario diretto da Dalit Kimor, la storia di Lea Gottlieb, la leggendaria designer, fondatrice e proprietaria dell’impero dei costumi da bagno Gottex. Sopravvissuta alla Shoah, la Gottlieb viene raccontata attraverso la complessa relazione con le due f iglie e la sua sfrenata passione, per la quale ha pagato un caro prezzo …

Tra gli altri documentari, The Rabbi from Hezbollah, diretto da Itamar Chen, in concorso all’ultima edizione del DocaViv Festival di Tel Aviv. La storia di Ibrahim Yassin, nato in un piccolo villaggio in Libano e il suo destino, seguire le orme del padre, diventando agricoltore e pastore. La sorte, しかし, ha in serbo per lui qualcosa di diverso, al punto che la morte diventa il suo unico desiderio. Proprio quando sembra che non ci sia più speranza per lui, un nuovo corso sembra caratterizzare la sua vita, diventando protagonista di quelle che sarebbero diventate alcune delle operazioni più audaci, pericolose e segrete mai tentate prima in Libano negli anni Ottanta e Novanta.

Il festival da anni propone una visuale anche sulla prolifica e creativa varietà della proposta televisiva israeliana. L’edizione di quest’anno vedrà la presentazione dei primi due episodi della prima stagione di Just far Today, scritto e diretto da Nir Bergman, già autore del successo di In Treatment, 誰祭りに出席します. シリーズ, che ha vinto il Premio Speciale della Giuria Series Mania 2019, ruota attorno al personaggio di Anat, assistente sociale a capo di un centro di riabilitazi6ne . di ex detenuti, fortemente ancorata ai propri valori.

私u 15 イタリアのプレビュー – 芸術的なガイドラインを強調, Ariela Piattelli e lirit Mash – 13 film tra documentari e lungometraggi, 3 nuove serie tv da Israele, grandi ospiti, un premio alla carriera e un panel dedicato alle coproduzioni Italia-Israele con le voci dei professionisti dai due paesi. Molti film guardano al passato dello Stato, offrendone un’interpretazione, altri guardano al presente, affrontando temi e problematiche molto attuali. 今年 – continuano le due direttrici artistiche – abbiamo deciso di dare il premio alla Carriera ad Eran Riklis, grande regista israeliano, sicuramente uno tra i più conosciuti nel mondo. Con il suo cinema, Riklis ha saputo portare sul grande schermo capolavori della letteratura israeliana, storie in cui ha saputo sperimentare linguaggi narrativi diversi, mettendo sempre al centro del suo discorso l’essere umano”.

Il Festival ospiterà, 月曜日 18 で11月 15:00, l’incontro per la presentazione della prima edizione del progetto MOV(私)E, finanziato dalla Camera di Commercio di Roma in collaborazione con Nina International e la Roma Lazio Film Commissiono Il progetto si pone come obiettivo quello di costruire una rete di collaborazione tra diversi attori dell’industria dell’audiovisivo con particolare attenzione alle co-produzioni internazionali. Uno dei focus previsti riguarderà proprio.

Durante la kermesse si svolgerà anche la terza edizione del Premio Emanuele (レレ) ルッツァーティ, それは知識人や著名な芸術家で構成された審査員によって価値があると認め最高の作品に授与されます.

Il PKF 2019 è realizzato con i contributi di: ミバクト – Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo; ラツィオ州; UCEI – Unione delle Comunità Ebraiche Italiane; Ambasciata di Israele in Italia e con il sostegno di AcomeA.

Il festival è a ingresso gratuito fino a esaurimento posti, ed è possibile prenotare scrivendo a eventi@pitigliani.it o telefonando al 3275890801

情報

Tel. 06 5800539 – 3275890801

www.pitiglianikolnoafestival.it

pkf@pitigliani.it

Instagra m: pitigliani_kolnoa_festivaI

フェイスブック: Pitigliani Kolno'a祭- 映画館でのユダヤ教とイスラエル

PROGRAM

土曜日 16 十一月

Inaugurazione

Sala DELUXE e Sala KODAK

20.30 The Unorthodox

Eliran Malka, イスラエル, 99'

Interviene il regista

Proiezione ad inviti

日曜日 17 十一月

Sala DELUXE

11.30 The Unorthodox

Eliran Malka, イスラエル, 99'(replica)

Interviene il regista

15.00 Dancing Arabs

アラン・リクリス, イスラエル, ドイツ, Francia 105’

Interviene il regista

17.30 Shelter アラン・リクリス, イスラエル, ドイツ, Francia 93’

Interviene il regista

と共同で A come A

19.30 Working Woman

Michal Aviad, イスラエル, 93'

21.30 Douze Points

Danny Sirkin, イスラエル, 90'

Sala KODAK

15.00 Golda

Sagi Bornstein, Udi Nir, Shani Rozanes, イスラエル, Germania 88’

17.00 The Rabbi from Hezbollah

Itamar Chen, イスラエル, 64'

18.30 Mrs. G.

Dalit Kimor, イスラエル, 55'

20.00 Kosher Beach

Karin Kainer, イスラエル, アメリカ合衆国, 62'

21.15 Nehama (エピソード 1-2, I stagione)

Tomer Shani, イスラエル, 110'

LUNEDI’ 18 十一月

Sala DELUXE

16.00 Nehama (エピソード 1-2, I stagione)

Tomer Shani, イスラエル, 110' (replica)

18.30 Douze Points

Danny Sirkin, イスラエル, 90' (replica)

20.30 Fig Tree

Aäläm-Wärqe Davidian, ドイツ, フランス, Etiopia 93’

Sala KODAK

15.00 PKF PANEL

MOV(私)E – Direzione Israele

Con Michèle Seguev, Osnat Bukofzer, Maria Giuseppina Troccoli, Yoav Abramovich, Andrea Stucovitz, Nir Bergman, アラン・リクリス, ジャンルカクルティ, Stefano Di Niola e Luciano Sovena

17.00 Shelter

アラン・リクリス, イスラエル, 93'(replica)

Interviene il regista

19.00 13, A Ludodrama about Walter Benjamin

Carlos Ferrand Zavala, カナダ, 79'

Interviene il critico Marco Bertozzi

21.00 Golda

Sagi Bornstein, Udi Nir, Shani Rozanes, イスラエル, Germania 88’ (replica)

MARTEDI’ 19 十一月

Sala DELUXE

16.30 Working Woman

Michal Aviad, イスラエル, 93'(replica)

18.30 Just for Today (エピソード 1-2, I stagione)

Nir Bergman, イスラエル, 80'

Interviene il regista

20.30 The Dive

Yona Rozenkier, イスラエル, 91'

Sala KODAK

15.30 Fig Tree

Aäläm-Wärqe Davidian, ドイツ, フランス, Etiopia 93’(replica)

17.30 On the Spectrum (エピソード 1-2-3, I stagione)

Yuval Shafferman, イスラエル, 75'

19.30 The Rabbi from Hezbollah

Itamar Chen, イスラエル, 64'(replica)

21.00 Mrs.G.

Dalit Kimor, イスラエル, 55'(replica)

水曜日' 20 十一月

Il PITIGLIANI

15.30 Il Giardino di limoni

アラン・リクリス, イスラエル, ドイツ, フランス, 106'

17.30 On the Spectrum (エピソード 1-2-3, I stagione)

Yuval Shafferman, イスラエル, 75' (replica)

19.00 Premio Emanuele Luzzatti

Proiezioni e premiazione

I FILM SONO IN LINGUA ORIGINALI SOTTOTITOLATI IN ITALIANO

LUOGHI DELLE PROIEZIONI:

Da Sabato a Martedì Casa del Cinema L.go Marcello Mastroianni, 1 (Villa Borghese)

Mercoledì Centro Ebraico Italiano Il Pitigliani Via Arco de’ Tolomei, 1 (Trastevere)