(写真は東京国際映画祭の礼儀を公開されています)

FESTIVAL TOKYO AGAIN選ぶNAPLESイタリアを表現するためにONCE

もう一度、イタリアはナポリのフィルムと東京で旭日祭で存在し、. デ・アンジェリスの成功の後、昨年はのための2つの賞を受賞しました 2019 これは、初めて監督NunziaデステファノNeviaによって順番になります:

また、バージニアApicellaを共演, ピエトラ・モンテ, ピエトロ・ラグーザ, ロージーFranzese, フランカAbategiovanni, シモーネBorrelli, Lolaのベロとジャンフランコ・ギャロ参加

Neviaヘクタール 17 彼女は彼の最愛の妹の円座とナポリの郊外に住んでいます, おばさんルチアとナナの祖母.

あなた頑固なティーンエイジャー, より多くの運命は彼女のために計画しているものよりも人生から抜け出すために決定, それは男性だけがルールを設定することができ、そしてあなたには、いくつかで終わる会うを行わない場合は明らかにオプションがある場所で女の子のは難しいです’ 違法作品.

1日まで, サーカスは町に来ます, Neviaの人生のすべてを変更し、新たな希望を与えます …

しかし、女性のための物語に取り組むためのディレクターの理由で私たちが反映してみましょう:

「この物語を書くために私を導いの理由, そして映画を作るために, 私の過去に対処するための個人的な必要性から生まれました, その, 執筆の過程で, それは多くの場合、実際の紛争になっています. 思春期は、個々のアイデンティティと個性を構築するための重要な期間とみなされた場合, それはまた、最も物議です. Ponticelliコンテナ内に正確に10年属し私の青春の最も鮮やかな思い出, ナポリの郊外に, とき地震 1980 打たカンパニア仮新しい施設を保留中の緊急フィールドでのライブに私の家族を強制することを. 日が何ヶ月になりました, しかし、社会住宅が到着したことはないと、私たちは、この劇的な状況に適応するために学ばなければなりませんでした, 通常の日常生活を復元しようとさえ、私たちが持っていた少しで堂々での生活に慣れます. 時間が経つにつれ, 住民のいくつかの世代がなくなってしまったと, しかし、コンテナフィールドがまだあります; 今では最低レベルに小さな不動産市場になっています, これは、多くの場合、それは他の不幸な現実から難民に避難所を提供します.

私の経験では脚本のための開始点となっているにもかかわらず, 私はそれがちょうど私の自伝でこの物語の値を探すために限定されていると思います. Neviaは、成熟度の物語であります, 様々な変遷と17の女の子、と自己意識の征服自由と成熟の間で発生する多くの障害を記述する. 犯罪の背景とナポリ郊外の悲惨さは、目的は普遍的な意味を取得することを物語の背景のみです. Neviaは女の子です, 他の多くのような, 彼女は強制的伝統で育った彼の家族やコミュニティによって課せられた所定の運命の戦い. それは、現代のシンデレラです, 貧困層と貧困環境の中で生まれました, まだ彼は断固と頑固に生活の中で自分の道を探しています.

これらの要素に基づいて、の範囲内でジャンルを絞り込むことは困難です “社会的なドラマ”, そこから物語は絶えず距離を求めて. Neviaも実際にはコメディです, それはグロテスクとシュールなユーモアを特徴とし、彼の鋭い機知に富んだ会話で定義されます, ナポリ劇場に特有, 属ナポリの特に “スクリプト”. の象徴的人物 “スクリプト” ナポリは、歴史の中で容易に認識されています: 母 “母”, 小さな “またはNennillo” およびアンタゴニスト “Malamente”.

先に述べたように, フィルムはまた、古典的な物語であります, 現代的に再解釈. 私たちは、王子なしでヒロインに直面しています, 彼女の家族と自分自身を助けるために彼らの袖をロールアップするために、生活の必需品で強制的に. サーカスの世界では、あなたは彼の待望の夢の休暇を見つけることができるかもしれません.

彼女の認識の甘さと経験不足は様々な問題を引き起こします, しかし、最終的には素晴らしいので、現実の彼のビジョンを変換します: 彼女と彼女の弟、私たちが見るには恐ろしいワニに泥や為替イグアナで泳ぐのが大好き大きなカバに魅了されます. 彼らは毎日住んでいるコンテナとして, 文字が予想外に複雑な内部現実はほとんどバロック様式の特徴によって特徴付けられる過酷な側面の下に隠すように見えます, 常に準備ができて遊びに, 生活の細部でIMPRESSとショーの関心へ.

フィルムのいくつかの側面には、イタリアの戦後映画のストーリーやキャラクターを思い出すことができます; 日常生活の独創性と真実を浮上しているフィルムは、ファンタジーと夢の部品と絡み合っ. 私の個人的な経験を活かして, 私は、画面上でこれらのアイテムを持って、私の小さな方法でお願い致します, 取り残された社会の断面の物語を伝えます, 希望に満ち生活の期間の新鮮さと活力を無視せずに。」

私たちは、競争の中で他の二つのフィルムは、ヴェネツィア国際映画祭から取られていることを誇りに思い、そして特にアトランティスでもあります Valentyn Vasyanovych APウクライナやショーで受賞 うめき声 ブスタマンテAPグアテマラ/フランスのJAYRO