Mujer's Empoderamiento: Trabajando para superar la desigualdad de género

En la tarde del sábado 18 marzo, la oberdan Milán, Los premios fueron el 24edición de En otros lugares se ve Festival Internacional de Cine, la revisión dedicada a cine y lenguajes artísticos femeninos.
Triunfos en la competición largometraje A mi edad, todavía se esconden fumar della regista algerina Rayhana Obermeyer, mientras que en el concurso de documentales gana Fuego el joven realizador novato ruso nadya Zakharova. Para el concurso de cortometrajes con otra exitosa película rusa El borde de Alexandra Averyanova y #FrameItalia mezclado-competitiva sección dedicada al cine italiano dirigido, las recompensas de la audiencia Babylon hermanas.
Estas películas ganadoras junto con la película de apertura ciertas mujeres de Kelly Reichardt será la replicación del Apéndice romana Parece otra parte 23 y 24 marzo una Casa del Cine (con entrada gratuita).

Durante los dos días se entregarán el día Premio a la Trayectoria el festival de la 24ª edición Liliana Cavani, autor de películas inolvidables que han marcado la historia del cine de todos los tiempos.
A continuación todos los ganadores.
Nuevas miradas - Competencia Internacional de Largometraje

editado por Nicola Falcinella
jurado: Maurizio Di Rienzo, Michaela Guenzi, Barbara TarriconePremio a la Mejor PelículaA mi edad, todavía se esconden fumar de Rayhana Obermeyer
Por la siguiente razón: En una intimidad casi paradójica, las mujeres lavan, peinada, abrazar, y sgridano, gritas, maldices, empujan, le dan la bienvenida.
Batalla de Argel, Hace veintidós años: en la claustrofobia dinámica heterogénea de un hammam sólo para las mujeres, feminidad se convierte en el motor de los cuerpos, mentes, miradas, valores y caracteres. En un día especial entrelazan orgullo y la sumisión, la desesperación y el amor, rebelión en el borde, la de las mujeres, tan húmeda como su alma. Una primera característica es una obra de mucho éxito en Francia, y el medio ambiente a los cuadros vivos e interpretado de una manera extraordinaria a la capacidad de equilibrar gritos y silencios con diálogos pesados ​​como lápidas en un torbellino de secretos y mentiras en el aire libre. Le donne sono al riparo. E gli uomini? Señor machos fuera preparándose para el malentendido dogma, para entrar en el mundo de ellos negado, para lavar el pecado de sangre para ser, simplemente, Donna.menciones de honorCámara de los Otros de Rusudan Glurjidze
Por la siguiente razón: Para la simbiosis estética dramática entre el director rítmica y pictórica y la imagen clara, vivo gris entre desolado interna, los sonidos de la naturaleza y el campo húmedo y perturbador. Una historia bien que inscribe la historia de dos familias en una guerra civil post en el que muchas mujeres, incluso muy jóvenes, soportar el peso de una narración dolor inagotable e infinito, comparación e investigación.Pequeña ala de Selma Vilhunen
Por la siguiente razón: Para la capacidad de la historia intergeneracional y en el camino para reflejar los aspectos sociales y culturales propios de los países escandinavos y la originalidad psicológica expresada por la profundización de la interpretación efectiva de las estrellas, madre e hija, en un intercambio de roles y el tiempo emocional.Mujeres cuentan - la competición internacional de documentaleseditado por Sergio Di Giorgi, Stefania Scattinajurado: Bruno Bigoni, Alessandra Grilli, Anna Maria PasettiPremio al mejor documental

Fuego de nadya Zakharova
Por la siguiente razón: El aspecto formal de la película tiene un fuerte impacto visual y una narración inteligente e innovador, utilizando el espacio y la figura humana como un tema de investigación. La película larga destaca una idea precisa de cine y un estilo de dirección muy personal.
Su fuerza visual, carga el Blanco y Negro, con la que se fotografía la película, de originalidad no es común en una primera película hecha por un joven realizador. La historia es ajeno a cualquier forma épica o realistas, cargar la película de una narrativa sugerencia precisa y apoyándose en su forma estética notable.Las menciones especialesA donde, Perder? de Manuela BastianPor la siguiente razón: Para la capacidad de contar con brillante profundamente en la difícil lucha de una mujer joven y valiente que lucha todos los días para capacitar a sí mismos y ser ellos mismos en una sociedad donde los hombres se gobiernan los destinos de las mujeres.La cámara de vacío de Jasna Krajinovic
Por la siguiente razón: Para la capacidad de narrar sin retórica, restante fuerte en intención y en la forma de filmar, logrando así una película con una gran sensibilidad y firmeza de expresión.MIRADAS (S)CONFINADA - concurso de cortometrajes

editado por Paola Bernardi
jurado: Carlotta Cristiani, Silvia Hitchens, Simone Totola
Premio al mejor cortometrajeEl borde de Alexandra AveryanovaPor la siguiente razón: Con habilidades líricas y uso racional del medio del cine, El borde nos sumerge en una condición humana: luz, sonar, comprobando el tiempo y el medio ambiente historia construir una historia orgánica, preciso y punzante.#FRAMEITALIA – sección competitiva mixta de la dirección con el premio del públicoeditado por Floriana Chailly mi Patrizia Rappazzo

Premio a la Mejor PelículaBabylon hermanas de Gigi RoccatiMención especial #FrameitaliaLa victoria de ruido de Ilaria Galbusera mi Antonino GuzzardiJURADO DE LA JUVENTUD – Nuevas miradascompuesta por estudiantes de Master en Comunicación y Marketing de Cine Universidad Católica del Sacro Cuore de Milán.
Premio a la Mejor Películael indomable de Caroline Deruas
Por la siguiente razón: La película del director francés es especialmente llamativo por la forma en que se las arregla para combinar este evento con fantásticos tonos con el arte. La unión a los lugares representado es evidente. Villa Medici se convierte en el eje alrededor del cual los personajes muy ricos, en una película de sueño-como de la atmósfera en la que la realidad pasa a través del sueño. A destacar el uso de la fotografía y el juego de luces de contrastes entre el día y la noche. En las imágenes en rojo se ve el sentido de la vida, la pasión y la muerte. Jenna Thiam La actriz en el papel del fotógrafo que encarna el poder femenino y artístico es hermoso y convincente. la música también dan el toque justo de la melancolía a la historia. Interesante la forma en que la pareja Clotilde Hesme-Tchéky Karyo es la idea de marido y mujer en la competencia profesional y cómo la mujer lotes con determinación para afirmar su identidad e individualidad. Por último, también señalan las referencias a Decamerón de Boccaccio.JURADO JOVEN - MIRADAS (S)CONFINADAformado por los alumnos del curso Las instituciones historia del cine de la Facultad de Artes de la Universidad Católica del Sacro Cuore de MilánPremio al mejor cortometrajeStella Amor Cristina di Puccinelli
Por la siguiente razón: Una brillante comedia y equilibrada desde todos los puntos de vista, lo cual provocó que la escena como, los ojos de un niño, lo que debería ser una fábrica de sueños parece ser en realidad ilusiones fábrica, Se caracteriza por los individuos instintos maquiavélicas y el espíritu extremadamente cínico. Sin embargo todavía hay alguien que cree en los sueños y Stella es sólo esa pequeña luz que brilla en la oscuridad, luz que nos recuerda lo importante que es soñar, in quanto chi smette di sognare non fa altro che perseguire una vita vuota e senza senso.