#WESTSIDESTORY il Musical – Kolossal rivisitato da MASSIMO ROMEO PIPARO nella versione italiana per il pubblico romano al Teatro Sistina
(dal Teatro Sistina Luigi Noera – le foto e i video sono pubblicate per gentile concessione del Teatro SISTINA) – Il capolavoro “per eccellenza” del teatro musicale, acclamato dagli spettatori di tutto il mondo, è pronto ad infiammare il palco del Teatro Sistina: il Musical-Kolossal “West Side Story”, nella versione adattata per il pubblico italiano da Massimo Romeo Piparo che ne firma anche la regia.
Tratto dall’omonimo Musical che Arthur Laurents, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim e Jerome Robbins crearono nel 1957 ispirandosi al “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare e da cui poi nel 1961 venne realizzato anche il celebre film diretto dallo stesso Robbins, che ottenne dieci premi Oscar, questo spettacolo dalla storia immortale promette intense emozioni grazie anche ai suoi temi forti, come l’amore contrastato tra due giovani e la rivalità tra due gang contrapposte destinata a sfociare in tragedia.
Con la straordinaria colonna sonora composta da Bernstein suonata dalla grande Orchestra dal vivo diretta dal Maestro Emanuele Friello, sul palco oltre 30 artisti: nel ruolo di Tony, Luca Gaudiano (vincitore di Sanremo Giovani nel 2021) e in quello di Maria, Natalia Scarpolini, già nel cast di “Cats” di M.R. Piparo. Prodotto da PeepArrow Entertainment in collaborazione con Il Sistina e con le coreografie di Billy Mitchell, le scenografie originali di Ricardo Sanchez Cuerda supervisionate da Teresa Caruso, i costumi di Cecilia Betona, le luci di Daniele Ceprani e il suono di Stefano Gorini, “West Side Story” è lo spettacolo inaugurale della stagione del Sistina durante le festività natalizie.
“Sono molto felice di presentare quest’anno West Side Story come produzione di punta della PeepArrow Entertainment e del Teatro Sistina. Questo spettacolo lega il genere del Musical, forse più di qualunque altro, alla sua madre originaria: il melodramma” spiega Massimo Romeo Piparo “Le favolose musiche di Bernstein fanno di questo musical un gioiello, un capolavoro del teatro musicale: una grandissima storia d’amore ispirata al Romeo e Giulietta di Shakespeare, che racconta una relazione combattuta da due fazioni della New York degli anni ’50. I temi sono molto attuali e confermano quanto il tema dell’immigrazione abbia attraversato il mondo intero e ogni epoca moderna. Al centro della vicenda lo scontro tra americani e portoricani: tema bizzarramente centrale dell’intera campagna per l’elezione del Presidente degli Stati Uniti. ‘Il limite è qua…se superi sei morto. Straniero torna a casa, qui non si passa’, recita un verso dell’inno degli americani, i Jets. Sembra scritto per i nostri tempi. E questa è la grande forza di questa Opera –prosegue il regista, produttore e Direttore Artistico del Teatro Sistina- che con le sue oltre 60 persone coinvolte, ha tutti i crismi del grande Kolossal”.
In ormai quasi 70 anni di vita, West Side Story ha saputo parlare a ogni epoca e a tutte le età: una gloriosa carriera testimoniata da una lunga scia di successi di pubblico e critica, nonché dai tantissimi premi vinti. Se la commedia teatrale ottenne una strepitosa accoglienza a Broadway e a Londra, rimanendo sulle scene di fatto fino a oggi e continuando a essere rappresentato in numerosi revival, il film consacrò definitivamente il successo di questa storia appassionante, in cui l’amore e il coraggio si contrappongono alla violenza e all’intolleranza. Con una straordinaria fusione di dramma, musica e danza, accompagnata dalle coloratissime atmosfere anni Cinquanta e dagli indimenticabili brani di Bernstein, tra gli altri, “Maria”, “America”, “Somewhere” e “Tonight”, lo spettacolo racconta la contrastata storia d’amore tra Tony e Maria, due giovani appartenenti a mondi completamente diversi, e i dissidi tra due bande che si contendono il predominio sul quartiere dell’Upper West Side: i “Jets”, un gruppo di nativi bianchi guidato da Riff, e gli “Sharks”, immigrati portoricani capitanati da Bernardo.
Abbiamo avuto il piacere di partecipare all’anteprima assoluta di uno spettacolo che inaugura la nuova stagione del Teatro Sistina quale icona romana e che per due mesi terrà banco con soldout per due mesi la scena romana.
Il classico dei Musical che hanno traghettato la Lirica al Musical non poteva mancare nella Capitale e soprattutto in versione italiana che è una primizia. Le arie della versione originale tradotte in italiano reggono il confronto con quanto siamo abituati ad ascoltare anche grazie all’interpretazione delle giovani promesse scelte dall’ideatore.
Al riguardo nel seguito vi proponiamo un assaggio dello spettacolo:
Note per gli spettatori:
Libretto di Arthur Laurents, Musiche di Leonard Bernstein, Liriche di Stephen Sondheim
Originariamente diretto e coreografato da Jerome Robbins
Regia e adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo
Prodotto da PeepArrow Entertainment in collaborazione con Il Sistina, in accordo con Music Theatre International ed il main partner FINECO
TEAM CREATIVO
Emanuele Friello Direzione Musicale, Billy Mitchell Coreografie, Ricardo Sanchez Cuerda Scene, Teresa Caruso Supervisione Scene, Cecilia Betona Costumi, Daniele Ceprani Disegno luci, Stefano Gorini Disegno fonico
Interpreti e personaggi
Luca Gaudiano nel ruolo di Tony, Natalia Scarpolini nel ruolo di Maria, Rosita Denti / Anita, Antonio Catalano / Bernardo, Roberto Torri / Riff
I Jets e le ragazze Jets
Gabriele Aulisio / Big Deal, Michele Balzano / Snowboy, Claudia Calesini / Graziella, Federico Colonnelli / Diesel, Mario De Marzo / Baby John, Cristina La Gioia / Pauline, Monika Lepisto / Velma, Rossella Lubrino / Minnie, Elga Martino / Anybodys, Luca Peluso / Action, Simone Ragozzino / A-Rab
Gli Sharks e le ragazze Sharks
Simone Giovannini / Indio, Linda Gorini / Rosalia, Simone Nocerino / Chino, Gianluca Pilla / Pepe, Viviana Salvo / Consuela, Pierpaolo Scida / Juano, Sara Telch / Francisca, Rossana Vassallo / Teresita, Lucrezia Zizzo / Margarita
Ed inoltre: Stefano Zizza / Krupkie, Giovanni Papagni / Glad Hand, Jacopo Pelliccia / Tenente Shrank, e con la partecipazione di Giulio Farnese nel ruolo di Doc
ORCHESTRA DAL VIVO
Emanuele Friello – Direttore
Fabrizio Siciliano – Tastiera 1/Piano, Federico Zylka / Enrico Scopa – Tastiera 2, Stefano Marazzi / Pierpaolo Ferroni – Batteria, Andrea Inglese – Chitarra, Guerino Rondolone – Contrabbasso, Antonio Padovano – Tromba 1, Andrea Di Pilla – Tromba 2, Stefano Coccia – Trombone, Ramon Papatonno – Corno, Giuseppe Russo – Reed 1, Marco Severa – Reed 2, Fabrizio Dottori – Reed 3, Monica Canfora – Violino 1, Maurizio Missiato – Violino 2, Zsuzsanna Krazsnai – Violoncello